同张石磐侍御游沈氏山庄三首
短棹追游坐日间，嵚岑佳处亦跻攀。
探奇觅胜真成癖，才了观湖又到山。
观水观山事亦清，却于来往太劳生。
我欲携之置湖上，幻出君山看洞庭。
海上移来小朵云，清虚不着世间氛。
何当少借三年住，洞里吹箫日共君。
探奇觅胜真成癖，才了观湖又到山。
观水观山事亦清，却于来往太劳生。
我欲携之置湖上，幻出君山看洞庭。
海上移来小朵云，清虚不着世间氛。
何当少借三年住，洞里吹箫日共君。
译文
乘坐小船游玩不知不觉就到了白天，险峻高峻之处也去攀登。探寻奇妙寻觅胜景真的成了癖好，刚刚游览完湖又来到山中。观赏山水本是件清雅之事，然而这样来来往往也太过劳累奔波。我想要把这山庄搬到湖上去，幻化成君山来观赏洞庭湖。从海上移来一小朵云，它清净虚无不沾世间尘俗气息。应当借住三年，每日与君在洞中吹箫相伴。
注释
- 短棹（duǎn zhào）
- 划船用的小桨，这里代指小船。
- 嵚岑（qīn cén）
- 形容山势高峻的样子。
- 劳生（láo shēng）
- 辛劳的生活，这里指奔波劳累的游玩行程。
- 清虚（qīng xū）
- 清净虚无。
赏析
从文学手法上看，这组诗以叙事与抒情相结合。如‘短棹追游坐日间’直接叙述出游的方式与时间，让读者能够迅速进入诗人所描绘的场景之中。在情感表达方面，诗中流露出对山水景色的喜爱与向往，像‘探奇觅胜真成癖’直白地表达出对探寻美景的痴迷。在意境营造上，诗中描绘了诸多美妙的意象，如‘海上移来小朵云，清虚不着世间氛’，将云朵形容为来自海上，清净虚无不染世俗气息，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，这组诗主要围绕着诗人的游山玩水展开，表达了对自然山水的热爱，以及渴望远离尘嚣，在宁静的山水间生活的愿望。同时也表现出诗人在游玩过程中的惬意与对这种惬意生活的眷恋。
速览
《同张石磐侍御游沈氏山庄三首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为游山玩水、喜爱自然、清幽意境、叙事抒情。短棹追游坐日间，嵚岑佳处亦跻攀。 探奇觅胜真成癖，才了观湖又到山。 观水观山事亦清，却于来往太劳生。 我欲携之置湖上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品