托友置别墅二首

译文

托付朋友购置别墅两首。其一：想要借助贤能之人得到一处地方，将那幽远的兴致都寄托在耕种与垂钓之乐上。不妨再建造深深的房屋，到老来我像虞卿一样想要著书立说。其二：寻求田地房舍也不过是小小的愿望，近年来对世间情味觉得如同嚼蜡般无味。随便哪里的溪山都可以驻足停留，想要让自己的行迹靠近祖先的庐舍。

注释

耕鱼

耕种与垂钓，是田园生活的典型活动。

虞卿（yú qīng）

战国时期的名士，他曾著书，这里诗人以虞卿自比，表达自己老来想要著书的愿望。

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋舍，指只知买田置房经营家产而没有远大的志向。

区区

微小、不足道，这里表达一种谦逊或者轻描淡写的态度。

嚼蜡（jiáo là）

像嚼蜡一样，形容没有味道，这里用以形容世味的寡淡。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了用典的手法，如‘老去虞卿欲著书’中提到虞卿，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表达出对田园生活的向往，想要远离世间无味的世情，如‘世味年来嚼蜡如’，生动地传达出对世俗生活的厌倦之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽远宁静的田园生活画面，有耕鱼之乐、深深的房屋、溪山等元素，勾勒出惬意的田园意境。主题思想上，体现了诗人渴望归隐田园，在宁静的环境中享受生活，同时追求精神上的寄托，如著书立说等。整体风格较为质朴，用词平实但表意明确，将自己的想法和情感娓娓道来。

速览

《托友置别墅二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、归隐、用典、厌世情。为藉仁贤擅一区，都将幽兴乐耕鱼。 不妨更筑深深屋，老去虞卿欲著书。 求田问舍亦区区，世味年来嚼蜡如。 任处溪山可投足，…