林山驿小坐口号三首初咏误谓临水故复足之

译文

此地名叫临水却原本没有水，只有风沙尘土扑向马鞍。却又回想起三泖边的草堂，每日对着生有青苔的石头赏玩潺潺流水。门外清澈的水流涨起碧绿幽深，更多的树木积聚着秋天的阴凉。哪里的驿馆有像这样的景色，让我片刻之间洗净旅途客子的疲惫之心。抬头看飞鸟低头看游鱼，在山林之下从来都自在惬意。即使此地能够让人娱乐观赏，又怎敢荒废官家的路程而多作停留。

注释

泖（mǎo）

湖名，三泖，在今上海市松江区。

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，这里指驿馆。

王程

奉公命差遣的行程，官家的路程。

贮（zhù）

积聚，储存。这里‘贮秋阴’表示积聚着秋天的阴凉。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了对比的手法。第一首诗中‘地名临水原无水，只有风尘扑马鞍’将地名中的‘临水’与实际无水的状况对比，形成一种反差，突出旅途环境的恶劣；而‘却忆草堂三泖上，日临苔石弄潺湲’又将眼前的无水与回忆中的水边草堂对比，表达出对美好宁静之地的怀念。第二首诗‘门外清流涨碧深，更多林木贮秋阴’描绘出一幅清幽的画面，以景语写情语，通过描写门外的清流和林木，表达出驿馆此处景色给自己带来的片刻宁静与舒适。第三首诗‘仰看云鸟俯看鱼，林下从来得自如’通过描写自在的云鸟和游鱼，衬托出自己旅途之中难得的惬意。在情感表达方面，诗人既有旅途的奔波劳累之感，如第一首诗中的风尘扑鞍，又有在林山驿小坐时的短暂闲适与惬意。在意境营造上，三首诗分别营造出了旅途的荒寂、驿馆的清幽和林下的自在等意境。主题思想围绕着旅途中的境遇、感受以及对自然景色的观赏体验，反映出诗人在忙碌奔波中的一点闲情雅致。

速览

《林山驿小坐口号三首初咏误谓临水故复足之》是明代诗人孙承恩的作品，主题为旅途诗、写景、对比、闲适。地名临水原无水，只有风尘扑马鞍。 却忆草堂三泖上，日临苔石弄潺湲。 门外清流涨碧深，更多林木贮秋阴。 何处邮亭有如此，…