碧云寺泉亭

译文

襄阳城头上金鼓敲响，襄阳城边有官吏前来迎接。昨夜翼轸星宿明亮，人们说是文曲星又是使者星。习家池的遗迹一年又一年留存，山简的旧踪迹仍然清晰可见。昨天我经过这里时和往昔完全不同，野花和衰败的野草被寒烟笼罩。庞德公和孟浩然当年是隐逸之人，鹿门山的月色经历了多少春秋。你今天来寻找遗迹，还有像他们一样的高人吗？

注释

翼轸（yì zhěn）

二十八宿中的翼宿和轸宿，古代常被用来对应地域等。

习池

习家池，是襄阳的一处著名古迹，历史上多有名人在此游玩宴饮。

山老

这里应指山简，是历史上与襄阳有关的人物。

庞孟

庞德公和孟浩然，二者均为襄阳的著名隐士。

鹿门

鹿门山，是庞德公、孟浩然等隐士居住过的地方，为襄阳的名胜。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘昨者我经浑异昔，野花衰草锁寒烟’将往昔与当下的景象对比，往昔的景象虽未详细描写，但从当下‘野花衰草锁寒烟’的衰败寂寥之感可反衬出往昔的繁荣或生机，给读者以强烈的视觉冲击和心灵触动。在意境营造方面，诗中通过描写如‘野花衰草锁寒烟’这样萧索的景象，构建出一种凄凉、落寞的意境。情感表达上，蕴含着对世事变迁的感慨，从昔日的辉煌到如今的衰败，诗人对这种变化有着复杂的情感。主题思想围绕着对襄阳古迹的凭吊以及对往昔人物的追思展开，在对古迹的描述与今昔对比中，流露出对历史的缅怀与对人事代谢的叹惋。

速览

《碧云寺泉亭》是明代诗人孙承恩的作品，主题为怀古、今昔对比、凭吊、萧索。襄阳城头金鼓鸣，襄阳城边官吏迎。 昨夜双星明翼轸，道是文星又使星。 习池遗迹自年年，山老遗踪故宛然。 昨者我经浑异昔，…