寓感四首
人君发天德,普照亦如之。
浮云纤末生,倏见昏阴滋。
玄象有混辟,怀歌盛明时。
牛性不司夜,犬力不任耕。
铅难铸作剑,杙岂胜为楹。
致用苟越分,怀羞堪拊膺。
驱驽驾远道,纵苇济沧瀛。
所忧在颠溺,旦夕为怔怔。
奈何相逢者,犹怀欣羡情。
人生宇宙内,苦被日月驱。
贤豪凛英声,际时步亨衢。
谈笑生风云,咳唾落明珠。
馀光照海宇,惠泽沾寰区。
有如纵壑鲸,岂比涸辙鱼。
朝侍未央殿,夜宿承明庐。
煌煌炳勋业,琐琐谁能如。
楚赵昔从约,纠力抗秦师。
遴选才智士,便给如风飞。
毛生本无闻,翩然请囊锥。
鄙哉平原君,胡乃昧先知。
从行亦碌碌,侧目空睢盱。
侃侃数语间,两国定深期。
从来豪杰士,未遇识者谁。
译文
太阳高挂在天上,光辉明亮分离开来。君主发挥上天的美德,普施恩泽也是如此。浮云从细微之处产生,很快就看到阴暗滋生。天象有混沌与开辟(的变化),(我)心怀感慨地歌咏这昌盛清明的时代。牛的本性不负责守夜,狗的力量不能胜任耕种。铅难以被铸造成剑,小木桩岂能充当大柱子。如果(物品)被使用超出了它的本分,(就会)心怀羞愧足以捶胸。驱赶劣马行远路,凭借芦苇渡河海。所担忧的是颠覆溺水,整天惶恐不安。奈何那些相遇的人,仍然怀有欣羡之情。人生于宇宙之中,痛苦地被日月驱赶。贤能豪杰威风凛凛名声远扬,恰逢其时踏上平坦的大道。谈笑之间兴起风云,一咳一唾如同落下明珠。余光映照四海之内,恩泽惠及整个天下。就像纵游于深谷的鲸鱼,怎能比得上困于干涸车辙中的鱼。早晨侍奉在未央宫殿,夜晚住宿在承明庐。光辉灿烂的显赫功业,平庸之辈谁能比得上。楚赵两国从前合纵联盟,合力抵抗秦国军队。选拔有才智的士人,敏捷善辩如同风一样轻快。毛遂原本默默无闻,潇洒地自荐如同锥子脱颖而出。平原君多么鄙陋啊,为何如此没有先见之明。随行的人也都庸碌无为,(只能)斜着眼睛白白地瞪眼。(毛遂)侃侃而谈的几句话之间,就为两国定下深远的约定。从来豪杰之士,没有机遇谁能认识呢?
注释
- 明两(míng liǎng)
- 指太阳,出自《易·离》'明两作离,大人以继明照于四方。'这里指太阳明亮地分离出来(的光辉)。
- 玄象(xuán xiàng)
- 天象,常指日月星辰等天体的运行规律和现象。
- 混辟(hùn pì)
- 混沌与开辟,这里指天象的不同状态,象征着变化。
- 杙(yì)
- 小木桩。
- 楹(yíng)
- 堂屋前部的柱子。
- 拊膺(fǔ yīng)
- 捶胸,表示悲痛或激动。
- 睢盱(suī xū)
- 张目仰视的样子,这里表示碌碌无为者的一种状态。
赏析
这首诗意境开阔宏大又富有哲理思考。从文学手法上看,多处运用对比,如'牛性不司夜,犬力不任耕。铅难铸作剑,杙岂胜为楹',通过不同事物本质职能的对比,来表达事物应各安其分的观点;'有如纵壑鲸,岂比涸辙鱼'将豪杰贤士比作纵壑鲸,平凡之人比作涸辙鱼,形象地突出二者的差距。情感表达丰富,既有对贤豪的敬仰羡慕之情,如'贤豪凛英声,际时步亨衢。谈笑生风云,咳唾落明珠',也有对事物应遵循自身规律的理性思考,还包含着对时运机遇的感慨,像'从来豪杰士,未遇识者谁'。在意境营造上,诗中既有对天象自然的描绘营造出宏大的自然背景,又有对贤豪生活场景的描写,展现出一种壮志凌云、超凡脱俗的氛围。主题思想上探讨了事物的本分、贤豪的际遇以及对盛世贤能的向往等多方面的内容。
速览
《寓感四首》是明代诗人孙承恩的作品,主题为哲理诗、托物言志、敬仰贤豪、对比手法。白日在天上,明两以作离。 人君发天德,普照亦如之。 浮云纤末生,倏见昏阴滋。 玄象有混辟,怀歌盛明时。 牛性不司夜,犬…