中华诗词宝库

初度宿马嘉贞周溪别墅三首

明 · 孙绪
高树连云野水边,朱帘红袖映芳筵。
不才深负桑蓬志,忍泪哀歌莪蔚篇。
鹏翼扶摇看巧宦,虫雕辛苦忆当年。
林丘处处堪忘世,何必苏君二顷田。
水头秋思动疏枝,鸟外烟霞佐酒卮。
衰老怕逢初度日,娇痴翻忆少年时。
世无鲍叔谁相念,坐有韩娥醉不辞。
太乙长庚俱浪说,夜深引领望南箕。
五十四年山泽癯,懒从朋旧话居诸。
壮心尽付沙头鹭,生计都非屋里书。
九陌市尘天漠漠,一帘风露夜如如。
屠龙手段今安在,笑挽栀鞭策蹇驴。

译文

高大的树木连接着云彩,生长在野外水边,红色的帘子和美貌的女子映衬着美好的筵席。我没有才能,深深辜负了像桑蓬那样高远的志向,忍着泪水悲哀地吟唱《蓼莪》篇。看着那些善于钻营的人如大鹏展翅扶摇直上,回想起自己当年如虫子雕物般辛苦。山林丘壑到处都可以使人忘却尘世,又何必像苏秦那样谋求二顷田产呢。水边的树枝在秋意中思绪涌动,飞鸟之外的烟霞陪伴着酒杯。衰老之时害怕遇到生日,反而痴痴地回忆起年少时光。世上没有像鲍叔牙那样的人谁还会顾念我呢,席上有像韩娥那样善歌的人喝醉了也不愿离开。那些太乙、长庚星的传说都是空话,深夜里伸长脖子望着南箕星。五十四年在山泽间消瘦的我,懒得跟朋友旧交说起往昔的时光。壮志雄心都已经付与了沙滩上的白鹭,生计全都不像过去读书时所想。京城大道上的市尘漫天,而我的帘内风露之夜如此安静。屠龙的本领如今在哪里呢,只能笑着拉着栀子做的鞭子驱赶着跛脚的驴子。

注释

桑蓬(sāng péng)
古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿应有志于四方。这里表示高远的志向。
莪蔚(é wèi)
《蓼莪》篇,《诗经·小雅》中的一篇,表达子女追慕双亲抚养之德的情思,诗人借此表达自己的悲哀之情。
巧宦(qiǎo huàn)
善于钻营谄媚的官吏。
鲍叔(bào shū)
鲍叔牙,春秋时齐国人,与管仲友善,深知管仲贤能,这里指能理解自己、顾念自己的人。
韩娥(hán é)
古代传说中善于唱歌的女子,这里用来形容席上善歌之人或气氛愉悦。
山泽癯(shān zé qú)
在山泽间消瘦的样子,形容自己的清瘦憔悴。
居诸(jū zhū)
借指光阴,这里指往昔的时光。
九陌(jiǔ mò)
汉长安城中的九条大道,泛指京城大道。
屠龙(tú lóng)
指高超的技艺或远大的理想抱负,这里指自己的才能、抱负。
蹇驴(jiǎn lǘ)
跛脚的驴子,此处形容自己落魄的处境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种对比。如'鹏翼扶摇看巧宦,虫雕辛苦忆当年',将善于钻营者的得志与自己往昔辛苦奋斗却不得志对比,强化了情感落差。在情感表达方面,充满了壮志未酬的悲愤与对往昔的怀念,像'衰老怕逢初度日,娇痴翻忆少年时',将衰老时的落寞与少年时的美好回忆对比,尽显伤感。在意境营造上,诗中的'高树连云野水边,朱帘红袖映芳筵'描绘出一幅富有诗意的画面,然而在这种美好的画面背后却隐藏着诗人的忧愁,形成一种乐景衬哀情的效果。主题思想上,诗人表达了对自己人生境遇的不满,对世态炎凉的感慨,既有对过去理想的缅怀,又有对当下处境的无奈。整首诗用词讲究,如'山泽癯'生动地写出自己在山泽间的消瘦憔悴,以自画像的形式呈现出生活的不如意。

速览

《初度宿马嘉贞周溪别墅三首》是明代诗人孙绪的作品,主题为壮志未酬、抚今追昔、感怀身世、借景抒情。高树连云野水边,朱帘红袖映芳筵。 不才深负桑蓬志,忍泪哀歌莪蔚篇。 鹏翼扶摇看巧宦,虫雕辛苦忆当年。 林丘处处堪忘世,…

标签:壮志未酬抚今追昔感怀身世借景抒情对比手法失意悲愤世态炎凉
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品