春日闲居三首 二

译文

从早到晚长声吟唱，这样的幽独寂寞有几人知晓呢？老鹤带着幼鹤嬉戏，一丛丛的竹林带着竹笋生长。白云仿佛要用衣袖去拂拭，从青镜般的天空下探出房檐张望。邀请渔家的老者，在花丛间拿着酒杯饮酒。

注释

长谣

放声高歌，吟长歌。

暝

日暮，夜晚，读音：míng

篁

竹林，读音：huáng

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

巵

古代盛酒的器皿，读音：zhī

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“老鹤兼雏弄，丛篁带笋移”，简单勾勒出老鹤幼鹤嬉闹、竹林笋竹相伴的画面，生动而自然。情感表达上，通过“幽独几人知”表达出诗人幽居时的孤独之情，然而又在后面的描写中透露出一种悠然自得。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满自然生机与闲适生活的画面，有鹤、竹林、白云等元素，营造出清幽、宁静又不乏生机的意境。主题思想围绕春日闲居展开，表达了诗人在春日里幽居独处时的心境，既有孤独寂寞的一面，又有享受自然、闲适生活的一面。

速览

《春日闲居三首 二》是唐代诗人秦系的作品，主题为春日闲居、幽独、写景、闲适。长谣朝复暝，幽独几人知。 老鹤兼雏弄，丛篁带笋移。 白云将袖拂，青镜出簷窥。 邀取渔家叟，花间把酒巵。