商景贞草虫画二绝

译文

碣石山仿佛被移得变小了，微风轻轻吹动着红蓼。青蛙像是被禁止了鸣叫，池塘的清晨一片寂寞。红色的花朵还没有开得繁茂，蜜蜂和蝴蝶却纷乱得如同交织在一起。不要羡慕上林苑的春色，同样都是东风带来的景色。

注释

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

上林（shàng lín）

上林苑，是古代汉族园林建筑，这里指代美好的皇家园林景色。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了描写的手法，如第一首中‘微风动红蓼’‘青蛙禁不鸣，寂寞池塘晓’，通过对微风、红蓼、青蛙等意象的描写，营造出一种静谧的意境。第二首‘红芳开未繁，蜂蝶乱如织’生动地描绘出花朵初绽，蜂蝶飞舞的景象。在情感表达方面，第一首诗流露出一种寂静、落寞的情感，以池塘的清晨之静来传达内心的情感。第二首诗则有一种劝慰的情感，‘莫羡上林春，同是东风色’，劝解人们不要羡慕远方的美好，身边的景色也是东风所赐，有知足之感。在意境营造上，两首诗一静一动，第一首的静以小见大，从小小的池塘清晨展现出寂静，第二首的动则充满生机活力。主题思想上，第一首可能是借景抒情表达内心的寂寥，第二首则是表达对平凡事物价值的一种肯定。

速览

《商景贞草虫画二绝》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、抒情、寂静、劝慰。碣石移山小，微风动红蓼。 青蛙禁不鸣，寂寞池塘晓。 红芳开未繁，蜂蝶乱如织。 莫羡上林春，同是东风色。