和杨师文短吟四首
春花饶艳色，春禽鸣好音。
脉脉花前醉，悠悠别后心。
绿酒映花红，花枝美人醉。
非关醉欲眠，思君坐成寐。
把手江头别，风波奈远人。
清欢何日是，掷珓问江神。
羞整越罗裳，晨梳到晚妆。
盟心秋水白，举首远山苍。
脉脉花前醉，悠悠别后心。
绿酒映花红，花枝美人醉。
非关醉欲眠，思君坐成寐。
把手江头别，风波奈远人。
清欢何日是，掷珓问江神。
羞整越罗裳，晨梳到晚妆。
盟心秋水白，举首远山苍。
译文
春天的花朵色彩艳丽，春天的鸟儿啼叫出美妙的声音。在花前沉醉含情，分别之后心绪悠悠。碧绿的酒映照着红花，花枝下美人沉醉。不是因为醉了想要睡去，而是思念您而坐着入睡。在江边牵手分别，风波对远行之人无可奈何。欢乐的时光不知何时才会到来，抛掷珓杯询问江神。羞涩地整理越地的罗裳，从早晨梳妆到晚上。心中盟誓像秋水般清澈洁白，抬头望去远山苍茫。
注释
- 饶（ráo）
- 富有，多。
- 脉脉（mò mò）
- 默默地用眼神或行动表达情意。
- 掷珓（zhì jiào）
- 一种占卜的方式，用蚌壳或两片竹木片投掷以测吉凶。
- 越罗（yuè luó）
- 越地所产的轻软丝织品。
- 盟心（méng xīn）
- 盟誓于心。
赏析
这首诗在意境上营造出春日的美好与人物的情思交织的画面。诗的开篇描绘出春花春禽的美好景象，充满生机，奠定了一种明媚的基调，然而这种美好与后面的离别愁绪、思念之情形成鲜明对比。在写作手法上，多处运用了情景交融的手法，如‘脉脉花前醉，悠悠别后心’，将在花前沉醉的状态与分别后的愁绪融合在一起，借景抒情。诗中的情感表达丰富，既有对春日美好景色的喜爱，又有离别后的思念、盼重逢的期待以及对爱情的忠贞盟誓。主题思想围绕着男女之间的离别、思念、期待重逢以及爱情的忠贞展开，展现了一种细腻而复杂的情感关系。
速览
《和杨师文短吟四首》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。春花饶艳色，春禽鸣好音。 脉脉花前醉，悠悠别后心。 绿酒映花红，花枝美人醉。 非关醉欲眠，思君坐成寐。 把手江头别，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品