题马嘉贞画四绝

译文

在山谷中独自抚琴，白天也是一片阴暗，山涧下雨，山间起风，野外的水流深不见底。近在咫尺的断桥却仿佛相隔万里，美人的家就在那青翠的小山丘上。雨后的青山美景连画都比不上，山路深处有隐士居住。花开花落是每年都会发生的事，悠闲地看着溪边小桥上骑着跛脚驴的人。看山看不够便敲着船舷唱歌，双眼望着如同万顷波涛般的浮云。都说是鲈鱼搭配莼菜十分美味，秋风秋雨又能把忧愁怎样呢。小桨任由野外的水流冲击，短檐偏偏遭受北风的吹拂。捕到鱼换来酒姑且一同喝醉，一直到老青山也始终不会知晓。

注释

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。常用来描绘山水景色的壮阔或幽深。

翠微岑（cuì wēi cén）

青翠的小山。‘翠微’指青翠的山色，‘岑’指小而高的山。

策蹇驴（cè jiǎn lǘ）

赶着跛脚的驴子。‘策’为驱赶，‘蹇’指跛脚。

扣舷（kòu xián）

敲击船边。多为古人抒发情感的一种动作。

莼菜（chún cài）

一种水生植物，可食用。在古代诗词中常与鲈鱼搭配，表达思乡或归隐之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如“孤琴岩壑昼阴阴，涧雨山风野水深”，通过对山谷、山涧、风雨、深水等景象的描写，营造出一种幽静、深邃的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的忧愁和闲适之情，像“尽说鲈鱼称莼菜，秋风秋雨奈愁何”，借鲈鱼莼菜的典故，在秋风秋雨的氛围中表达出一种难以排遣的愁绪，而“花开花落年年事，闲看溪桥策蹇驴”又体现出一种对世事变迁的淡然与闲适。在意境营造上，诗中的画面感很强，每一首都像是一幅山水画卷，有青山、野水、断桥、美人等诸多元素，组合起来给人一种宁静又略带寂寥的感觉。主题思想上，诗人通过描绘山水间的景色、人物活动以及自己的感受，表达出对自然山水的喜爱，对闲适生活的向往，同时也夹杂着一些对人生境遇的感慨。

速览

《题马嘉贞画四绝》是明代诗人孙绪的作品，主题为写景、抒情、闲适、忧愁。孤琴岩壑昼阴阴，涧雨山风野水深。 咫尺断桥心万里，美人家在翠微岑。 雨后青山画不如，山蹊深处野人居。 花开花落年年事，…