寄乔太宰四首

译文

太阳月亮每日东升西落，大雁每年南北迁徙。追念自古以来的人，都未曾有过一瞬的停留。庭院堂前桃李相接，蔷薇要警惕荆棘。像闭门著书的扬雄，寂寞得没有光彩。在流水边洗帽带，在古城角散步。喜爱这城头上的花，缓缓坐下呼唤拿酒来。孤云缓缓飘过，小雨从西南飘来。远远眺望城阴的树木，被风雷摧折而呼号。开始因为一点朽坏而累及整体，永远被抛弃又有谁来栽培。不要说栽培之事了，整天像郢人那样哀伤。北海蛟龙垂涎，南山老虎添翼。白天猖狂地抓人，在大道上让人惊恐又疑惑。我偶然遇到这种情况，远远避开羞愧得只能伏地爬行。在仇敌面前磨砺刀刃，想要前进但心意多次改变。一挥动就使山间气息清朗，再一挥动就使狂澜平息。了解我的人说我好，不了解我的人说我差。天空多么高远辽阔，我的生活多么狭窄窘迫。只有晋代的周处，千古以来独享奇特之处。长剑斜倚天边，长夜中有蛟龙吟唱。剑刃有了小的缺损，就被抛弃在荒江岸边。像钝劣的铅刀一样，被岁月剥蚀得很严重。一旦承蒙磨砺，寒风兴起阴森逼人。怎敢再尝试处理复杂之事，侥幸避免了被泥沙侵蚀。

注释

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以'乌兔'指日月。

涘（sì）

水边。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

郢（yǐng）人

指知己。源于'郢人运斤'的典故，表示怀才不遇时对知音的渴望。

雠（chóu）

同'仇'，仇敌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带沧桑的氛围，如“闭户扬子云，寂寞无颜色”通过扬雄闭户著书的孤独形象，展现出诗人内心的寂寥之感。在写作手法上，运用了多种意象来表达情感，像“乌兔日东西，鸿雁岁南北”以日月的运行、鸿雁的迁徙，暗示时光的流逝和人事的变迁，富有象征意义。同时采用对比手法，如“桃李接庭堂，蔷薇戒荆棘”，将桃李的美好与蔷薇需警惕荆棘对比，暗示世事复杂。情感表达复杂而深沉，既有对时光易逝、人生短暂的感慨，又有对自身遭遇的愤懑和对世事无常的无奈。诗中的主题思想包含对人生境遇的思考、对自身价值难以实现的叹息，也透露出在复杂世事中的挣扎与不甘。

速览

《寄乔太宰四首》是明代诗人孙绪的作品，主题为感时伤事、孤独寂寥、借景抒情、对比手法。乌兔日东西，鸿雁岁南北。 缅怀千古人，曾未一瞬息。 桃李接庭堂，蔷薇戒荆棘。 闭户扬子云，寂寞无颜色。 濯缨流水涘，散…