送王道士

译文

得道的仙人忽然整理鞋子，一双仙鹤多次振翅飞翔。担心他进入仙境（壶中）居住，必须要传授医方（肘后方）。彩云如霓裳般飘动，云气湿润，山间石径上的术苗散发着香气。这一去不知何时才能相见，仙人的时光悠长。

注释

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

舃(xì)

鞋子。

壶中

传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药，卖好药后跳入壶内。这里代指仙境。

肘后方

晋代葛洪曾撰医书《肘后备急方》，这里泛指道家的医方、养生之术等。

霓裳

神仙的衣裳，这里用来形容彩云如霓裳般美丽。

术苗

术，一种草名，多年生草本植物。术苗即术这种植物的苗。

赏析

从文学手法上看，首联‘真人俄整舃，双鹤屡飞翔’通过描写王道士像仙人般的举动以及双鹤飞翔的画面，运用了典型的意象组合，给人一种超凡脱俗之感。颔联‘恐入壶中住，须传肘后方’运用典故，‘壶中’是道家仙境的象征，‘肘后方’也与道家的养生、医药相关知识有关，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘霓裳云气润，石径术苗香’是典型的写景句，通过描写彩云、石径等景象，营造出一种清新、神秘的意境。在情感表达方面，诗人对王道士的离去既有不舍之情，又有一种对其入道修仙的敬重与羡慕。主题思想围绕着送别王道士展开，同时也融入了对道家生活和文化的向往与推崇。

速览

《送王道士》是唐代诗人秦系的作品，主题为送别、道家、写景、用典。真人俄整舃，双鹤屡飞翔。 恐入壶中住，须传肘后方。 霓裳云气润，石径术苗香。 一去何时见，仙家日月长。