王孙图二首 挟弹

译文

是谁手拈金弹斜倚着青骢马，马背上的鞍具与开元年间的装饰相同。就好像是华清池的二三月间，绿树成荫笼罩着仪仗进入离宫。东风里的大道笔直如同弓弦，琪树的春阴遮蔽着马鞯。侍从皇帝出行的少年刚刚被赏赐锦缎，几声啼鸟鸣叫于落花之前。

注释

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的骏马。

离宫（lí gōng）

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

琪树（qí shù）

神话中的玉树，这里指珍贵的树木。

马鞯（mǎ jiān）

垫在马鞍子下面的东西。

从幸（cóng xìng）

跟随皇帝出行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘谁拈金弹倚青骢’生动地勾勒出王孙公子的形象。‘鞍面开元结束同’通过提及开元年间的鞍面装饰，运用了借古的手法，暗示出往昔的繁华和如今的相似之处。在意境营造方面，诗中描绘了诸如‘绿阴笼仗入离宫’‘琪树春阴护马鞯’等画面，构建出一种华丽而又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对这种王孙公子出行的华丽场景的描绘，似乎又潜藏着对往昔盛世的怀念和对当下的一种复杂情绪。主题思想上可能是借描绘王孙的活动来反映当时的社会风貌以及隐藏在繁荣背后的一些情绪。整体诗风较为细腻，用词讲究，用一个个画面串联起一个完整的情境。

速览

《王孙图二首 挟弹》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、借古、华丽、惆怅。谁拈金弹倚青骢，鞍面开元结束同。 好似华清二三月，绿阴笼仗入离宫。 东风驰道直如弦，琪树春阴护马鞯。 从幸少年初赐锦，…