集句七言绝句诗

译文

舞衫歌扇承载着旧日的缘分，各种伤心事就在眼前。景物没有不同但故乡已变，在夭桃盛开的窗下背对着花睡觉。烟雾笼罩着寒水月光笼罩着沙滩，谁能相信年华流逝两鬓已生华发。燕子衔走了春色，梦中还记得咏叹梅花。青山隐隐约约水流迢迢，客居的梦随着岁月消逝。只有分别的时候至今难忘，水边杨柳垂在红色栏杆的桥边。杜陵寒食时节草色青青，长久诵读《金刚般若经》。雨冷云香凭吊仙人，梦中一同登上凤凰的翎毛。远处寒水山石径倾斜，宫前杨柳和寺前的花。红颜尚未老去恩宠已断绝，不要埋怨东风应当自我悲叹。和你在杭州相别约定，山外有青山楼外还有楼。屈指算来分别至今已经几年，忧愁的心加倍生长着离别的忧伤。旅馆中寒灯下独自难以入眠，湘波冷冷地浸泡着一枝莲花。什么时候最是思念你的时候，月落乌啼寒霜满天。想要书写愁肠惭愧自己没有才华，还依稀记得妙高台。问我离别的怨恨有多少，巴蜀的雪化了春水涌来。紫烟衣服上绣着春天的云彩，一树繁花对着古老的坟墓。辛苦而没有欢乐容颜也不打理，一半是因为修道一半是因为你。春愁缓缓地带着残余的醉意，珍贵的竹席和银制的床榻上难以成梦。知道你远道而来应该是有深意的，非常喜爱风月是因为多情。光阴匆匆像飞梭，怨恨融入东风芳草繁茂。旧的枕头还不容许春梦断绝，秦地的霜和楚地的雨暗暗交合。身前身后思绪茫茫，秋菊春兰各自吐露芬芳。惭愧有情人远来探访，因为思念郎君而憔悴却又羞见郎君。白衣少年寄情于桃叶，骑着金鞍骏马呼唤小妾。翠眉蝉鬓面临着生离死别，南园绿草之上蝴蝶飞舞。野棠花开放散尽飘着香玉般的花瓣，细嫩的柳树和新生的蒲草为谁而绿。匆匆的穷困愁苦折磨人，逢人就唱起相思的曲子。瞿塘峡水嘈杂有十二滩，明月绕着船江水寒冷。想要跟随郎君的船看明月，游丝和落絮春天漫漫无际。

注释

蹑（niè）

踩，踏；登。这里‘梦中同蹑凤凰翎’表示梦中一同登上凤凰的翎毛这种奇幻的情境。

簟（diàn）

竹席。‘珍簟银床梦不成’描绘出在珍贵的竹席和银制床榻上难以入眠的状态。

酲（chéng）

喝醉了神志不清。‘春愁冉冉带馀酲’写出春愁伴随着残余的醉意。

袷（jiá）

古时交叠于胸前的衣领。‘白袷玉郎寄桃叶’描绘出穿着白袷衣服的少年形象。

赏析

从文学手法上看，这首集句诗巧妙地将不同诗人的诗句组合在一起，却形成了一种连贯的情感脉络。每四句为一组，通过景物描写、回忆往昔、感慨时光、诉说离情别绪等多种方式层层递进地表达情感。在意境营造方面，诗中描绘了诸多的景象，如舞衫歌扇、寒水烟沙、青山绿水、野棠细柳等，这些景象或凄美或惆怅，组合起来构建出一种浓郁的感伤氛围。情感表达丰富且深沉，有对旧时光的怀念、对红颜老去的哀叹、对离别的愁苦、对相思的执着等。主题思想围绕着时光易逝、爱情与离别的痛苦、人生的失意等方面展开，借由不同的诗句组合，深刻地表达出一种复杂而细腻的人生感悟。

速览

《集句七言绝句诗》是明代诗人孙蕡的作品，主题为集句诗、伤春、离情、感时。舞衫歌扇旧因缘，万事伤心在眼前。 云物不殊乡国异，夭桃窗下背花眠。 烟笼寒水月笼沙，谁信流年鬓有华。 燕子衔将春色去，…