张建封大夫奏系为校书郎因寄此作

译文

长久以来是那流连烟霞的隐者，在深潭边垂钓有所收获。不知道在那藏书的芸阁之上，还有多少书籍等待校勘。

注释

烟霞客

指隐士。因为隐士常与山水烟霞为伴，故而称烟霞客。

芸阁

古代藏书之所。

遗校

遗留下来等待校勘。校（jiào），校勘、校对。

赏析

从文学手法上看，首联‘久是烟霞客，潭深钓得鱼’通过描述自己长期作为烟霞客的形象，运用了借代的手法，‘烟霞客’代指隐士，勾勒出一幅闲适的隐士生活画面，以垂钓得鱼这一细节描写，增强画面感。颔联‘不知芸阁上，遗校几多书’则突然转折，从隐士生活转向对芸阁校书之事的疑问。情感表达方面，诗人在闲适的隐士生活与对校书郎这一职位的想象之间产生了一种微妙的情感，既有对当下自在生活的满足，又透露出对未知校书工作的好奇。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、宁静的隐居意境，而后两句则带入了一种略带疑惑的书卷气息。主题思想围绕着从隐士生活到即将面临的校书郎职位的转换展开，反映出诗人生活状态即将发生转变时的心理状态。

速览

《张建封大夫奏系为校书郎因寄此作》是唐代诗人秦系的作品，主题为隐士生活、转折、闲适、书卷气。久是烟霞客，潭深钓得鱼。 不知芸阁上，遗校几多书。