会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人

译文

稷和卨如今做了丞相，圣明的君主又如同尧帝。哪里知道朱买臣曾经困苦，还背负着会稽山的柴薪。

注释

稷卨

稷，后稷，古代周族的始祖；卨（xiè），即契，商族的始祖。这里代指贤相。

买臣

朱买臣，西汉大臣，早年贫困，后发达。

樵

柴薪，这里作名词动用，指砍柴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘稷卨’是古代贤相，‘尧’是圣君典范，‘买臣’则是怀才不遇后发达的典型，通过这些典故的运用，将古今的人物与情境进行对照。在情感表达方面，诗人或许是借古讽今，以朱买臣曾有过的困苦来暗示自身或者他人可能遭遇的不公与落魄，而面对‘稷卨为相，明君是尧’的看似盛世之景，实则有着难以言说的无奈。在意境营造上，通过提及会稽山这个富有历史文化底蕴的地方，给人一种古朴而又深沉的感觉。主题思想围绕着贤才的境遇展开，思考在圣君贤相的表象下，贤才是否真的能得其所，反映出一种对社会现实的深刻观察与思考。

速览

《会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人》是唐代诗人秦系的作品，主题为用典、讽喻、怀才不遇、古意。稷卨今为相，明君复是尧。 宁知买臣困，犹负会稽樵。