题洪道士山院

译文

居住在云霞之外的洪道士家门不上锁，几株桃树下放置着青色的药囊。悠闲地在池塘边漫步，身旁跟着一只孤鹤，如果问起他是谁，大多会回答说姓丁。

注释

扃

jiōng，关闭。

囊

náng，口袋。这里指药袋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘霞外主人门不扃，数株桃树药囊青’简单几笔就勾勒出洪道士山院的清幽景象，让人仿佛看到一幅山居图。在情感表达方面，诗人通过对洪道士山院的描写，传达出一种闲适、恬淡的情感，对这种远离尘嚣的生活有着一定的向往。在意境营造上，诗中‘霞外’‘桃树’‘药囊’‘孤鹤’等意象构建出一种超凡脱俗、宁静清幽的意境。主题思想上，展现了对洪道士这种隐者生活的刻画与倾慕。整体风格简洁明快，用简短的语句描绘出丰富的画面和情感。

速览

《题洪道士山院》是唐代诗人秦系的作品，主题为闲适、写景、隐逸、恬淡。霞外主人门不扃，数株桃树药囊青。 闲行池畔随孤鹤，若问多应道姓丁。