奉寄昼公

译文

两个头戴蓑笠的童子依傍着酒船，湖光山色相引着来到房前。那团蕉下不知有何事让人看见，暂且借空床守着静坐参禅。

注释

蓑笠

蓑衣与笠帽，suō lì，常用来防雨。

团蕉

即蒲团，一种用蒲草编成的圆形坐垫。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

赏析

从文学手法来看，首句‘蓑笠双童傍酒船’描绘出一幅富有生活气息的画面，通过对双童、酒船、蓑笠这些具体形象的描写，勾勒出一幅灵动的场景，属于白描手法。‘湖山相引到房前’则将湖山拟人化，仿佛湖山有了情感和意识，主动将人引到房前，增添了诗歌的趣味性和意境的灵动性。在情感表达方面，此诗整体情感较为平和宁静，诗中描写的景象如双童、湖山等都营造出一种闲适的氛围。从意境营造上，前两句构建出一种田园般的宁静优美之境，后两句则涉及到禅意，让整个意境有了一种空灵之感。主题思想上，既有对闲适生活的描绘，又透露出淡淡的禅意。

速览

《奉寄昼公》是唐代诗人秦系的作品，主题为闲适、写景、禅意、宁静。蓑笠双童傍酒船，湖山相引到房前。 团蕉何事教人见，暂借空床守坐禅。