赠子长二首

译文

水乡泽国有着鱼龙的气象，远行的路途上有冰雪般的文章。怀着悲歌走过燕赵之地，去凭吊乐毅这位望诸君。众多柳树环绕着圆形的宫殿，飞舞的花瓣引着皇帝的御舟。摇桨划船的两位美丽女子，催促着行船驶过洗妆楼。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡

望诸君

指乐毅，战国时名将，燕昭王拜为上将军，封昌国君。后因受燕惠王猜忌，奔赵，赵封他为望诸君

团殿

圆形的宫殿

御舟

皇帝乘坐的船

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌

彩女

身份较低的宫女

洗妆楼

宫廷中的楼名之类，是宫廷建筑的一部分

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘泽国鱼龙气，征途冰雪文’‘万柳围团殿，飞花引御舟’，使诗句整齐对称，节奏感强。在情感表达方面，前两句通过描写泽国和征途的景象，暗示出一种豪迈又略带孤寂的情感。‘悲歌过燕赵，一吊望诸君’则直接表达出对古人的追思缅怀之情，其中蕴含着诗人对英雄的崇敬，可能也有对世事变幻的感慨。‘万柳围团殿，飞花引御舟’描绘出宫廷的华丽景象，与前半部分的旅途、怀古之情形成鲜明对比，有从历史的沧桑感拉回到现实繁华的突兀感。‘棹歌双彩女，催过洗妆楼’进一步强化了这种宫廷的富贵繁华的氛围。在意境营造上，前半部分营造出一种苍茫、孤寂且带有历史厚重感的意境，后半部分则是富贵华丽的宫廷意境。主题思想上，诗中既有对历史人物的凭吊，也有对宫廷生活场景的描写，二者相互映衬，展现出不同的世界。

速览

《赠子长二首》是明代诗人朱曰藩的作品，主题为怀古、写景、宫廷、豪迈。泽国鱼龙气，征途冰雪文。 悲歌过燕赵，一吊望诸君。 万柳围团殿，飞花引御舟。 棹歌双彩女，催过洗妆楼。