赠子长二首 其一

译文

泽国有着鱼龙的气象，在征途之上写下冰雪般的文章。怀着悲歌走过燕赵之地，去凭吊望诸君乐毅。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。

望诸君

指战国时的乐毅，他曾被封为望诸君。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘泽国’对‘征途’，一者为地域，一者为行程，‘鱼龙气’对‘冰雪文’，一为景象一为文章，对仗工整，展现出一种宏阔与冷峻相融合的画面感。在意境营造方面，‘泽国鱼龙气’描绘出泽国水汽氤氲、仿佛有鱼龙潜藏的神秘而宏大的氛围，‘征途冰雪文’则营造出一种清冷、高洁的氛围，征途之上写出如同冰雪般的文章，似乎暗示着诗人内心的坚守与孤高。在情感表达上，诗人通过‘悲歌过燕赵’直接表达出一种悲戚之情，而这种悲戚源于对历史人物的缅怀与敬仰。主题思想上，诗人借路过燕赵去凭吊望诸君乐毅之事，表达出对古人的追思、敬仰，同时可能也有自身怀才不遇的感慨。整个诗篇简短却富有深意，通过描写行程中的景象与凭吊古人之事，将情感、意境与主题融合得恰到好处。

速览

《赠子长二首 其一》是明代诗人朱曰藩的作品，主题为怀古、悲戚、对仗、旅途。泽国鱼龙气，征途冰雪文。 悲歌过燕赵，一吊望诸君。