扁舟溯木兰宿西冲僧舍同马师山和顾颐斋韵

译文

小船逆木兰溪而上，住宿在西冲僧舍，和马师山、顾颐斋韵而作诗。古老的寺庙依傍着山岩，春风轻柔地吹拂着碧绿的藤萝。烟霞美景适宜山野之人，猿猴和仙鹤惊讶于客人初次到来。已经感觉距离诸天很近，还期待更多的明月相伴。老和尚的缘分不浅，安排床铺住宿感觉如何呢？喜爱山中的寂静，庭院中的树枝影子整天移动。游客们身影摇曳，只有野外的云朵知道消息。僧人不知哪一年离去，溪上的光影入画十分奇妙。在绝壁上题诗，应该定下以后再来游玩的日期。

注释

款（kuǎn）

在此处可理解为吹拂，有轻柔之意。

野客

指隐居山林之人或游客。

诸天

佛教语，指护法众天神。此处指感觉距离神灵很近，形容此地的超凡脱俗。

镵（chán）

刺、凿，这里是题刻的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇便描绘出古寺依岩，春风拂萝的画面，奠定了全诗的宁静基调。烟霞、猿鹤等意象进一步渲染出一种远离尘世、野趣横生的意境。在写作手法上，诗人善用拟人手法，如‘猿鹤讶初过’，将猿鹤赋予人的情感，生动地表现出此地人迹罕至的状态。情感表达方面，诗人对山中的宁静、清幽之景充满喜爱之情，从‘坐爱山中静’一句可直接看出。同时也表达出对这种与自然亲近、远离尘嚣生活的向往，如期待明月相伴，想再次来游玩等。主题思想围绕着对西冲僧舍周围自然景色的欣赏以及在这种环境中的恬淡心境展开。

速览

《扁舟溯木兰宿西冲僧舍同马师山和顾颐斋韵》是明代诗人朱浙的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。古寺倚岩阿，春风款碧萝。 烟霞宜野客，猿鹤讶初过。 已觉诸天近，还期明月多。 老僧缘不薄，投榻意如何。 坐爱山中静，庭…