龙泉王公尹莆有惠政焉洽于吾民兹当考绩小诗奉赠以致惜别之情

译文

在海边县城的青郊之外，归来后借得一处居所。自己感叹生计笨拙，欣喜遇到贤明的使君。靠井水为生只需缴纳赋税，成年男子的差役也无需花钱。怎么能忘记帝王的德泽，年年耕种劳作。在江海之畔挥动旌旗（指任职），三年委屈了英雄豪杰。任期已满应该评为上等政绩，民众感怀您巨大的功劳。青山遮蔽离去的车辙，白日映照出征的战袍。以远大的事业深深勉励，在分别的路口赠送宝刀。

注释

廛（chán）

古代城市平民的房地

秩满

官吏任期届满

登最

指考核政绩列为上等，是古时对官员考核的一种评定

临岐

本为面临歧路，后亦用为赠别之辞

赏析

这首诗在意境上，通过描绘郊野、山海等景象，营造出一种开阔又带有惜别之情的氛围。如‘海县青郊外’勾勒出故事发生的地点，给人一种宁静的画面感。写作手法上，首联叙事，交代背景，颔联、颈联通过描述百姓的生活状态‘井食惟输税，丁差不费钱’侧面烘托出王公的惠政，对仗工整。尾联‘远业深相勖，临岐赠宝刀’以赠宝刀这一动作表达惜别与期许，情景交融。在情感表达方面，既有对王公惠政的感激之情，如‘喜得使君贤’‘民怀有大劳’，又有惜别之意，如‘远业深相勖，临岐赠宝刀’。主题思想围绕对有惠政的王公的赞美与惜别展开，展现了良好的官民关系。

速览

《龙泉王公尹莆有惠政焉洽于吾民兹当考绩小诗奉赠以致惜别之情》是明代诗人朱浙的作品，主题为赞惠政、惜别情、叙事诗、官民情。海县青郊外，归来借一廛。 自怜身计拙，喜得使君贤。 井食惟输税，丁差不费钱。 可能忘帝力，耕凿自年年。 一麾江海上，三…