赠别黄方山

译文

感伤世间流俗萎靡不振，我刚正不阿倾慕古代贤士。朝廷有严明的法律，男儿有百年的寿命。在道德层面已将荣辱等同视之，时运啊任其困窘与显达。天下苍生需要治理，在人生之路上施展经世的才华。品德高尚的人自当在城邑之中有所作为，才德低下的人只能隐匿于山林。不一定是一生的故交旧友，相互期许的是一片真心。风云变幻人事更迭，天地之间君主的恩情深厚。白日下走在关山的道路上，归途中行囊里有一把不加装饰的琴。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

萎靡不振的样子，这里指流俗的不良风气。

诎信（qū shēn）

诎，通‘屈’，屈缩、困窘；信，通‘伸’，伸展、显达。这里指人生的困窘与显达。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事，这里指施展治理天下的才华。

祗（zhī）

只，仅仅，这里表示下士只能处在山林之中。

素琴

不加装饰的琴，常表示一种高雅、淡泊的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直接抒情和议论。首联通过‘靡靡’与‘刚方’的对比，表达对流俗的不满和对古人刚正品质的向往，奠定全诗情感基调。颔联‘三尺法’与‘百年身’的对仗，在有限与无限的对比中体现出一种对人生价值和社会规范的思考。颈联阐述了一种道家齐荣辱的思想，以及顺应时运的豁达。‘任诎信’又体现出一种随遇而安的态度。在情感表达上，诗人既有对苍生的责任感，如‘苍生须料理，行路展经纶’所表达的想要治理天下施展抱负的情怀；又有对友情的珍视，‘未必平生旧，相期一片心’表明不以相识久暂来衡量友情，而看重真心相待。在意境营造方面，‘白日关山道，归囊有素琴’描绘出一幅在白日下于关山道路上带着素琴而归的画面，意境开阔又带有一种高洁、洒脱之感。主题思想围绕着诗人的人格追求、社会责任感、友情以及对时运和人生的思考展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《赠别黄方山》是明代诗人朱浙的作品，主题为感怀、议论、抒情、友情。靡靡嗟流俗，刚方慕古人。 朝廷三尺法，男子百年身。 道已齐荣辱，时哉任诎信。 苍生须料理，行路展经纶。 高贤自城阙，下…