戏题二绝句

译文

二十年悬挂在布满灰尘的墙壁上，有谁来询问这把琴呢？可怜啊在战火纷飞之中，这些人才成为它的知音。枯老的桐木经历了许多岁月，这神奇的东西蕴含着灵秀之气。只是端正地排列着七条琴弦，你弹奏恐怕也不会发出声响。

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’，二十。载，年。

悬尘壁

悬挂在布满灰尘的墙壁上，表示被闲置。

兵火

指战争、战乱。

枯桐

这里指琴身由枯老桐木所制，也可象征着岁月的沧桑。

灵爽

指神灵、神明，这里表示琴蕴含着神奇的灵性。

七条弦

古琴通常有七条弦，这里点明琴的特征。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了借物抒情的手法。以琴为喻体，通过琴长久无人问津，直到兵火乱世才有‘知音’的遭遇，来抒发一种怀才不遇的愤懑。在情感表达方面，诗人对琴的境遇深感同情，实则是对自身境遇的一种感喟，充满了无奈与自嘲。在意境营造上，诗中描绘了琴悬于尘壁的寂寥画面，以及兵火乱世的动荡背景，一静一动，形成鲜明对比，烘托出一种悲凉的氛围。主题思想围绕着对被埋没的才华以及时运不济的感叹展开，反映出当时社会对人才的忽视以及世事的无常。

速览

《戏题二绝句》是明代诗人纪坤的作品，主题为借物喻人、怀才不遇、悲凉意境、绝句体裁。廿载悬尘壁，何人问此琴。 可怜兵火里，此辈乃知音。 枯桐阅岁多，神物含灵爽。 正直七条弦，汝弹恐不响。