杨隐者宅观菊

译文

谋生之计笨拙而收入微薄，哪里能有买酒的钱呢。美好的时辰以空着酒杯为耻，黄色的菊花辜负了秋天的美丽。整一整衣襟依靠着凉风，抬起头来眺望远方的山峦。其中的真意本来就存在，浅薄的世俗之人只是徒然相怜。陶渊明虽然有一次出仕为官，但他的坚贞节操无人可比。家中四壁是多么的萧条，于是姑且作归田的打算。高尚的情怀自在天地间遨游，纵情放浪于尘世之外。追念古人只是徒增感慨之深，清风自是流传千年。百花在春天竞相开放的时候，谁会说到有秋天的菊花呢。在风霜来临的时节菊花显得凄凉，荣耀却只有它独自享有。想要慰藉这孤独的花朵，一斗酒却苦于不够。它仪态美好地怀着淡泊的襟怀，寒冷的香气充满了书屋。

注释

沽（gū）酒

买酒。出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食’。

佳辰

美好的时光。

耻（chǐ）虚爵

以空着酒杯为耻，耻，意动用法，以……为耻。

苦节

坚苦卓绝、守节不渝。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。诗中描绘诗人身处杨隐者宅中观菊的场景，秋风、远山、寒菊等景象相互交织，勾勒出一幅秋意萧瑟中的冷寂画面。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘百卉竞春时，谁言有秋菊’，将百花争春与秋菊凌霜进行对比，突出秋菊的独特。同时，诗中多处用典，提到陶渊明，借陶渊明的归隐与操守，来表达自己对高尚情怀的向往。在情感表达方面，既有对自身境遇的无奈，如‘谋拙生事微，安取沽酒钱’，又有对秋菊孤芳自赏品质的赞赏，以及对陶渊明式高情远致的追慕，整体情感复杂而深沉，主题思想围绕着对高洁品质的向往、对现实的无奈以及对古人高风亮节的缅怀展开。

速览

《杨隐者宅观菊》是明代诗人许继的作品，主题为咏物、感怀、借古、清高。谋拙生事微，安取沽酒钱。 佳辰耻虚爵，黄花负秋妍。 敛襟倚凉风，举首望远山。 真意固有在，薄俗漫相怜。 渊明虽一仕，苦…