春日游石乳洞

译文

春日里游览石乳洞，登上险峻之处才见到神奇的洞室，观赏胜景来到了仙溪。紫色的泉水飞溅如同降雨，玉髓堆积得像泥土一般。暂时驻足就觉得心神爽朗，再次寻找山岩间的小路却迷失了方向。打算怀抱着红霞般的遐想，前来跟宁静之人相伴居住。此地隐藏于秀丽的山林之中，春天将尽但草木依然芬芳。古老的山岩适合摆酒，清澈的水流忽然沾湿了衣裳。那景象难以完全描述，无言之中乐趣更使人忘怀。还没等欢乐的游赏结束，歌声乐声就伴随着残阳响起。

注释

跻险（jī xiǎn）

登上险峻之处。跻，登、上升的意思。

遘（gòu）

遇、逢。

灵室

神奇的洞室。

玉髓

这里指石乳洞中像玉髓一样的物质。

丹霞想

像红霞般的遐想，表达一种美好的憧憬。

清溜（liù）

清澈的水流。溜，水流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满奇幻色彩的氛围。诗中描绘石乳洞的景色，如‘紫泉飞作雨，玉髓积如泥’，将紫色的泉水比作雨，玉髓的堆积描绘得如同泥一样，运用了比喻的手法，生动地展现出洞中奇特的景观，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，诗人游览时充满了惊喜与惬意，‘暂驻心魂爽’直白地表达出那种身心愉悦之感。在主题思想上，通过对石乳洞景色的细致描绘以及游览中的种种感受，表现出对自然奇景的喜爱与陶醉。诗中的景色描写层层递进，从初入洞时看到的泉与髓，到感受周围的林峦、草木，最后到沉醉于整体的氛围，整体行文流畅自然，画面感十足。

速览

《春日游石乳洞》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、游赏、惬意、空灵。跻险遘灵室，赏胜得仙溪。 紫泉飞作雨，玉髓积如泥。 暂驻心魂爽，重寻岩径迷。 拟结丹霞想，来从静者栖。 地隐林峦秀，春…