寄寿少傅木斋谢公

译文

孝庙（孝宗）看着前朝遗留下来的老臣，谢公您独自高大而坚定地挺立着。如果不是您平正而长寿，怎能目睹国家的中兴之年。您佩剑着履再次进入宫廷，您的纯粹真诚能感通上天。要知道矫正浮薄的风俗，您有湖面上归来的船只（表示归隐之意）。再次进入中书省的时候，各位学子得以重新亲近您。仰望泰山能看到其雄伟气象，就如同羡慕您龙马般的精神。正高兴您谋划于朝堂，不久就听闻您在渭水之滨隐居。那高楼被岩壁所限，祝寿的酒杯又将如何摆放呢。

注释

岿然（kuī rán）

高大独立的样子。常用来形容物体或人物的高大坚定，不可动摇。

格寿（gé shòu）

这里指平正而长寿。‘格’有法式、标准的意思，引申为平正。

剑履（jiàn lǚ）

佩剑和穿鞋。在古代，这是受到帝王优宠的大臣才能享有的待遇，表示身份尊贵。

趋阙（qū què）

奔赴朝廷。‘趋’有快走、奔赴的意思，‘阙’在这里指代朝廷。

格天（gé tiān）

感通上天。古人认为人的品德纯粹真诚能够与上天相感应。

敦薄俗（dūn báo sú）

使浮薄的风俗变得敦厚。‘敦’有督促、使醇厚的意思，‘薄俗’指浮薄的风俗。

衢室（qú shì）

相传是唐尧征询民意的地方，这里指代朝堂之上的谋划议事之处。

偃渭滨（yǎn wèi bīn）

在渭水之滨隐居。‘偃’有倒伏、停止的意思，这里表示隐居。

寿斝（shòu jiǎ）

祝寿的酒器。‘斝’是古代青铜制的酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗多为叙事与抒情相结合。通过对谢公经历的叙述，如‘再入中书日，诸生得重亲’等句，将谢公的事迹逐步展开。在情感表达方面，充满了对谢公的敬重与赞美之情。诗中‘孝庙看遗老，明公独岿然’直接表达出谢公在众多遗老中的卓然不凡，‘剑履重趋阙，纯诚自格天’等句则从其品德和影响力上给予高度评价。在意境营造上，既有朝堂之上的庄重感，如提到中书省等，又有归隐之处的宁静感，像‘湖上有归船’‘旋闻偃渭滨’描绘出不同的画面。主题思想围绕着对谢公一生功绩、品德的赞美以及对其归隐生活的一种感怀。整体诗风较为沉稳，用词质朴而表意确切。

速览

《寄寿少傅木斋谢公》是明代诗人严嵩的作品，主题为赞美人、叙事诗、朝堂事、归隐情。孝庙看遗老，明公独岿然。 向非平格寿，那睹中兴年。 剑履重趋阙，纯诚自格天。 要知敦薄俗，湖上有归船。 再入中书日，诸…