大祀斋居
露承金掌近，天傍玉绳低。
院寂人稀语，松高鹤对栖。
旧编闲自校，窗火照青藜。
坐漏频移榻，听钟更振衣。
月疑开宝扇，云忆闪朱旗。
礼乐今周祀，河山旧汉畿。
翠华天北极，遥仰六龙飞。
露笋分朝馔，炉沉换夕薰。
地严增阒寂，味澹谢芳荤。
澄汉悬珠斗，层霄驻彩云。
百辟同明德，千春奉圣君。
忝窃纡朱绂，栖迟记玉堂。
钟陵山上月，重此对清光。
白日看驹隙，青云愧鹭行。
所嗟心寸草，何以报春阳。
译文
在举行大型祭祀斋戒居住期间，尚书省宽阔而南宫寂静，台阶如同与北斗星平齐。承露盘的金掌近在咫尺，天空傍着玉绳星显得很低。庭院寂静人们很少交谈，松树下高鹤两两相对栖息。悠闲地校对旧的书籍，窗内的灯火照着青藜杖。久坐看着漏壶刻度频繁移动床榻，听到钟声又抖抖衣裳。月亮让人疑心是打开的宝扇，云朵使人忆起飘扬的红旗。如今的礼乐如同周朝的祭祀，山河还是旧时汉朝的京畿。皇帝的车驾在天的北极之处，远远地仰望着六龙飞天。清晨的露笋成为朝食，香炉里更换晚间的熏香。此地庄严更增加了寂静，口味清淡不再享用美味荤食。澄澈的银河悬挂着如珠般的星斗，层层云霄驻留着彩云。诸侯百官共同彰明德行，千秋万代侍奉圣明君主。我惭愧地身披朱绂，还记得在玉堂的日子。钟陵山上的明月，再次对着这清冷的月光。白天看着时光如白驹过隙，在青云之路上惭愧自己的德行。所叹息的是自己这颗如寸草般的心，拿什么来报答如春天暖阳般的君恩。
注释
- 阒寂（qù jì）
- 寂静无声。
- 百辟（bǎi pì）
- 诸侯百官。
- 忝窃（tiǎn qiè）
- 谦言辱居其位或愧得其名。
- 纡朱绂（yū zhū fú）
- 系佩印绶，指身为高官。
- 青藜（qīng lí）
- 指拐杖，这里可能有读书等文化内涵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且清幽静谧的氛围，如‘院寂人稀语，松高鹤对栖’，通过描写寂静的庭院和松鹤，展现出斋戒之地的宁静。在写作手法方面，运用了大量的写景来烘托气氛，像‘露承金掌近，天傍玉绳低’等句，以景语写环境的寂静与庄严。同时也运用了联想和对比，如‘月疑开宝扇，云忆闪朱旗’，将眼前之景与想象中的仪仗之物相联系；‘白日看驹隙，青云愧鹭行’将时光的短暂与自身德行不足相对比。情感表达丰富，既有对祭祀之事的敬重，也有对自身地位的惭愧，还有对君主的感恩和想要报答君恩的心情。主题思想围绕着大祀斋居展开，表达了在这样一个特殊的时刻作者复杂的心境，既有对所处环境、所行之事的感受，也有对自身和君恩的思考。
速览
《大祀斋居》是明代诗人严嵩的作品，主题为庄严肃穆、清幽静谧、祭祀、感恩。省阔南宫静，台阶北斗齐。 露承金掌近，天傍玉绳低。 院寂人稀语，松高鹤对栖。 旧编闲自校，窗火照青藜。 坐漏频移榻，听…