赠曹大参仲礼并简高大参子业

译文

曹大参仲礼你是中州才德出众之人，文章有着舅舅的风范。你像冲破大海的鲸鱼力量强健，又似驰骋原野而使马群空无的良驹。在翰苑任职当之无愧，在藩镇的地位已经很高。刚相逢却又匆匆分别，赠送诗作表意无尽。脚着芾舄告别天子朝堂，旌旗指向山西之地。饯行的宴席上沾饮赏赐的美酒，早早驾车抖落征衣上的灰尘。雨后关塞道路洁净，经霜之后陇上树叶飘飞。同行的还有高适，知道他善于吟咏朝中之事。

注释

岳伯

相传尧舜时有四岳分掌四方诸侯之事，周有方伯为诸侯之长。后泛指封疆大吏。

彦（yàn）

古指有才学、德行的人。

无忝（tiǎn）

不玷辱；不羞愧。

藩垣（fān yuán）

藩篱和垣墙，常用来比喻卫国的重臣。

芾舄（fú xì）

芾，通'韨'，古代礼服上的蔽膝；舄，鞋。这里指代官服和鞋子，代指为官之人。

旌麾（jīng huī）

旗帜。这里指军队或者官员出行的仪仗旗帜。

晋圻（jìn qí）

晋地的疆土。

祖筵（zǔ yán）

饯行的宴席。

征衣

旅人之衣，这里指远行之人所穿的衣服。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以'岳伯中州彦'直接点明人物身份和籍贯，且用'文章有舅风'作比，侧面烘托出曹仲礼的文学才华。颔联运用比喻，将曹仲礼比作破溟的鲸和驰野的骥，形象地展现出他的能力和气势。颈联从他在翰苑的名声和藩垣的高位进行描写，点出其在朝廷和地方的重要地位。尾联则描述相逢又别，投赠表意无穷，抒情自然。在意境营造上，'过雨关尘净，经霜陇叶飞'通过描写雨后关塞和经霜落叶，营造出一种清冷又开阔的氛围。在情感表达方面，诗中表达了对曹仲礼的赞美之情，如对其才华、能力和地位的夸赞，同时又有相逢遽别的不舍之意。主题思想主要是对曹仲礼的赞扬以及送别之情的表达。

速览

《赠曹大参仲礼并简高大参子业》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别、赞美、写实、用典。岳伯中州彦，文章有舅风。 破溟鲸力健，驰野骥群空。 翰苑名无忝，藩垣位巳崇。 相逢仍遽别，投赠意何穷。 芾舄辞天陛，旌…