居守京城赠同事靖远伯王公二首
居留藉总戎，简命冠群公。
斧钺行军令，诗书振祖风。
玉鞭光指月，龙剑气成虹。
迂薄欣联事，多惭卫霍功。
白马玉连环，城巡遍九关。
月临霜仗肃，风袅戍旗间。
阁道星辰上，桥陵雾霭间。
明朝书笏记，同候属车还。
斧钺行军令，诗书振祖风。
玉鞭光指月，龙剑气成虹。
迂薄欣联事，多惭卫霍功。
白马玉连环，城巡遍九关。
月临霜仗肃，风袅戍旗间。
阁道星辰上，桥陵雾霭间。
明朝书笏记，同候属车还。
译文
凭借着统帅军队而驻守京城，受君命而在众多公卿之中居首。行军命令如同斧钺般威严，以诗书传扬祖宗的风范。玉鞭挥舞似月光映照，宝剑的剑气化作长虹。我这样迂腐浅薄之人欣喜与您共事，对卫青、霍去病那样的战功深感惭愧。
骑着白马带着玉连环，巡城走遍各处城关。月光下的仪仗庄严肃穆，风中军旗飘扬。阁道仿佛在星辰之上，桥陵笼罩在雾霭之间。明日拿着手板记录，一同等候天子车驾归来。
注释
- 居守
- 驻守、镇守。
- 简命
- 选派任命。简，选择。
- 斧钺（fǔ yuè）
- 古代兵器，亦泛指刑罚、杀戮，这里象征军事指挥权的威严。
- 迂薄
- 迂腐浅薄。
- 联事
- 共事。
- 戍旗
- 边防驻军的旗帜。
- 阁道
- 这里指宫殿间以木架空的通道。
- 桥陵
- 帝王陵墓。
- 书笏（hù）
- 把要上奏的事写在笏板上。笏，古代大臣上朝拿着的手板。
- 属车（zhǔ chē）
- 帝王出行时的从车。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、宏大且带有军事色彩的氛围。如‘斧钺行军令，诗书振祖风’，将军事的威严与文化传承相结合，展现出一种文治武功的气象。‘玉鞭光指月，龙剑气成虹’通过对马鞭和宝剑的描写，借助月光、长虹等意象，营造出一种英勇豪迈的意境。
在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘斧钺行军令，诗书振祖风’‘月临霜仗肃，风袅戍旗间’等，使诗句节奏明快、韵律和谐，同时增强了诗歌的表现力。在描写上多采用白描手法，如‘白马玉连环，城巡遍九关’简洁地勾勒出人物的形象与行为。
情感表达上，既有对同事靖远伯王公的敬重，又有自谦之情。诗中表达出自己与王公共事的欣喜，同时又以‘多惭卫霍功’表达自己的谦逊。主题思想围绕着对同事的赞誉以及在京城驻守共事的经历展开，体现出对军事事务以及自身职责的重视。
速览
《居守京城赠同事靖远伯王公二首》是明代诗人严嵩的作品，主题为赠友诗、军事、驻守、敬仰。居留藉总戎，简命冠群公。 斧钺行军令，诗书振祖风。 玉鞭光指月，龙剑气成虹。 迂薄欣联事，多惭卫霍功。 白马玉连环，城…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品