奉和桂翁无逸夜直之作

译文

无逸今晚值班，仍然依傍着高大的紫禁城。大官频繁送来膳食，宫中使者特地颁发美酒。久坐使得香炉中的篆文香渐渐燃尽，寒冷加深，加厚皮袍来抵御。宽广的庭院中霜月洁净，玉兔（月亮）能看见极细微的事物。凤阁中诗篇频频写出，高雅如阳春白雪的格调自然高远。宫苑中的花朵催发着诗人挥毫创作，宫中的月亮对着倾洒的美酒。学士们手持金莲烛炬，如同仙人穿着兽锦袍。起居（问安等事）辛劳圣主问询，天子亲自挥毫赐下书札。

注释

无逸

应为人名或字号。

紫禁

指皇宫。古人以紫微星垣比喻皇帝的居处，故称皇宫为紫禁。

大官

这里指宫廷中的高级官员，负责膳食等事务。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

醪（láo）

浊酒。

炉篆

指香炉中的烟缕。因形似篆文，故称。

毳（cuì）袍

毛制的长衣。

染翰

以笔蘸墨，指创作诗文。翰，毛笔。

金莲炬

宫廷用的烛炬。

起居

这里指问候皇帝起居等事。

赐札

天子赐给臣下的书札。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且带有宫廷华贵气息的氛围。如“广庭霜月净，玉兔见秋毫”，通过描写宽广庭院中的霜月，创造出一种清冷、寂静的氛围，同时也暗示出宫廷夜晚的安宁。在写作手法方面，多处运用对仗，如“大官频给膳，中使特颁醪”“学士金莲炬，仙人兽锦袍”，对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美，也从不同侧面展现宫廷生活的丰富内容。从情感表达来看，诗人在描绘宫廷夜直的情景中，透露出对这种宫廷生活的一种复杂情感，有对天子恩宠的感激，如“起居劳圣问，赐札帝亲毫”，也有对宫廷文化氛围的一种融入之感。主题思想围绕宫廷夜直展开，展示了宫廷中官员值夜时的衣食住行、文化活动以及君臣之间的互动等多方面的宫廷生活场景。

速览

《奉和桂翁无逸夜直之作》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、值夜、对仗、感恩。无逸今宵直，还依紫禁高。 大官频给膳，中使特颁醪。 坐久销炉篆，寒深益毳袍。 广庭霜月净，玉兔见秋毫。 凤阁诗频出，阳…