酬未斋宫谕见赠

译文

先皇的陵殿挨着秋风，下马前来瞻仰那夕阳的红色余晖。流水声好像是环佩作响令人疑惑，高大的松树只让人惊讶如簇拥着虬龙。雄伟的关隘向北盘踞连通秦地的关塞，层叠的山峰向西奔驰环绕着汉宫。想要书写先皇的圣明功绩镌刻峄山碑那样的颂文，绿色的山崖苍青的峭壁倚天而立。柏林中的溪流道路曲折回环，怪异的石头凌空仿佛不受驱遣。天帝创建大国而辛劳眷顾，百姓在此地怎敢砍柴割草。山峰山峦四面合围如同屏障，水和树重重叠叠进入画卷。人间的丹丘山惊险到了极点，仙山蓬莱岛令人惊讶于它的虚无缥缈。

注释

瞻（zhān）

往上或往前看，这里指瞻仰先皇陵殿。

虬龙（qiú lóng）

传说中的一种龙，这里形容松树的姿态如同簇拥着虬龙般雄伟。

樵苏（qiáo sū）

砍柴刈草，这里说百姓不敢在此地砍柴割草，以显示此地的尊崇。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地，这里形容此地景色的神奇惊险。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱岛，传说中的海上仙山，用来衬托此地景色的空灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如首联通过'先皇陵殿枕秋风'，以景衬情，奠定了一种庄严肃穆的氛围。颔联的'犹疑''只讶'采用了比拟的手法，赋予流水、长松以人的情感和动作，使景物描写更加生动形象。颈联中'雄关北踞通秦塞，叠嶂西驰绕汉宫'则通过方位词的运用，写出了此地地势的雄伟壮阔，视野开阔，空间感很强。在意境营造方面，诗中既有先皇陵殿的庄严肃穆，又有山水的雄浑壮阔，还有类似仙山蓬岛般的空灵虚无，多种意境相互交织。在情感表达上，对先皇有着敬重缅怀之情，从想要写颂文可看出。同时也表达了对山河大地壮美景色的惊叹与热爱。主题思想上，既有对先皇功绩的追念，也有对所处山河景色的描绘与赞美。

速览

《酬未斋宫谕见赠》是明代诗人严嵩的作品，主题为缅怀先皇、写景、庄严肃穆、雄浑壮阔。先皇陵殿枕秋风，下马来瞻夕照红。 流水犹疑响环佩，长松只讶拥虬龙。 雄关北踞通秦塞，叠嶂西驰绕汉宫。 欲写神功镌峄颂，…