新作院署之堂汪司成投赠佳篇用韵和酬

译文

偶然在荒地上锄出一片清幽深邃之处，又放置书籍对着朴素的琴。清凉的风吹过轩窗翻动竹韵，朝阳照在台阶上宛如捧着葵花向着太阳的心意。高高依傍着凤阙知道离天很近，把有蟋蟀的台阶清扫干净与月光相迎。幸亏有大贤之人提携晚辈，几次诗文酒会都惬意地探寻幽趣。金銮殿西边玉堂深远，凤凰池的云泉滴落在幽暗中的琴上。已经凭借经典开启伟大事业，更留下烟月寄托闲适之心。池塘中栽种的修长竹子里藏着莺啼声，亭子覆盖着荒碑可见苔藓侵蚀。就像在牛渚矶故地遇到仙子询问，桃花源不让世人探寻。

注释

圯（yí）

桥，这里可理解为荒地。

芸编

指书籍，古人藏书多用芸香驱蠹虫，所以称书籍为芸编。

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

蛩（qióng）阶

有蟋蟀的台阶。蛩，蟋蟀。

典谟

可指《尚书》中的《尧典》《舜典》等篇，这里泛指经典。

牛渚（zhǔ）

为中国历史上向为南北纷争，兵家必争之地。在今安徽当涂西北长江边。这里用牛渚的典故增添诗的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、情景交融等手法。如‘凉吹泻轩翻竹韵，朝阳临砌捧葵心’，‘凉吹’对‘朝阳’，‘泻轩’对‘临砌’，‘翻竹韵’对‘捧葵心’，对仗工整。在意境营造方面，诗中描绘出清幽、深邃且带有文人雅趣的意境，像‘池栽修竹藏莺语，亭覆荒碑见藓侵’，竹林、莺语、荒碑、苔藓等意象组合，让人感受到静谧且略带荒古的氛围。在情感表达上，既有对贤人的感激之情，如‘幸有大贤携晚进，文觞几度惬幽寻’表达出对前辈提携的感恩，又有对闲适生活的向往之情，如‘巳藉典谟开骏业，更留烟月寄闲心’，在忙碌的事务之外向往烟月般的闲适。主题思想涵盖对自身所处环境的描写，对贤人的敬重以及对生活态度的表达等。

速览

《新作院署之堂汪司成投赠佳篇用韵和酬》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩贤达、清幽意境、文人雅趣、情景交融。偶锄荒圯得清深，更置芸编对素琴。 凉吹泻轩翻竹韵，朝阳临砌捧葵心。 高依凤阙知天近，净扫蛩阶与月侵。 幸有大贤携晚进，…