虎丘临眺和朱侍御

译文

将船停靠在通往石门的禅院小路旁，徘徊于湖天之间望不到边际。正要清扫书坛祭拜林和靖，还打开佛塔礼拜竺道生。傍晚的小洲浸泡在芦苇荡的水里，台殿之上晴天时松柏林中仿佛有风在呼啸。只羡慕乘骢马视察民风的官员，高雅的游赏与优美的诗句遍布吴中。翠绿的山岭晴天的烟雾笼罩着鹫峰，玉泉阴暗的洞穴里隐藏着龙宫。高高地攀登到双树的高远天空之上，俯瞰着三吴之地清晨的雾气。沙滩边断开的云朵低低地飞过鸟儿，石林中的修长竹子静静地吟风。禅房与水石之间美好的游览还在，尘世的沧桑巨变如同一场大劫后的虚空。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

和靖（hé jìng）

指林逋，字和靖，北宋著名隐逸诗人。

梵塔（fàn tǎ）

佛塔。

生公（shēng gōng）

竺道生，东晋高僧，世称生公。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。常指代御史所乘之马。

鹫峰（jiù fēng）

鹫山，为佛说法之地，这里泛指山峰。

宿雾（sù wù）

夜雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“泊舟禅径石门通，徙倚湖天望不穷”，通过对停船位置和所见湖天的描写，勾勒出开阔的画面。“汀洲晚浸蒹葭水，台殿晴呼松柏风”，从视觉和听觉的角度描写，汀洲、蒹葭、台殿、松柏等意象构建出一种静谧而又有生机的画面。在情感表达方面，诗人表达出对吴中景色的喜爱与赞美之情，像诗中描绘了众多吴中的自然与人文景观，字里行间流露出这种情感。在意境营造上，诗中既有禅意的宁静，如禅房、梵塔等元素，又有自然的空灵，像晴烟、宿雾等景象，两者相互交融，营造出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。主题思想围绕着吴中游览展开，展现了吴中地区的自然风光和人文古迹，同时也体现出诗人对这种游历的享受以及对能够畅游此地的官员的羡慕。

速览

《虎丘临眺和朱侍御》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、游历、赞美景物、清幽。泊舟禅径石门通，徙倚湖天望不穷。 正扫书坛拜和靖，犹开梵塔礼生公。 汀洲晚浸蒹葭水，台殿晴呼松柏风。 惟羡观风骢马使，…