驾祀七陵奉敕居守京城即事有述

译文

凤凰城楼的矮墙隐没于寒冷的天空下，军中的营帐旗帜在晓风中飘扬。新菊凝聚着香气跟随着步辇，灵秀的山峰翠绿环绕着离宫。祥瑞的龙云之气来到京城，霜露中的秋景触动圣上的情怀。在藏书阁的侍从之臣烦劳于帝王的任命，手持旄节心中惭愧有何功劳。画戟林立的军营警卫森严，皇帝的车驾今晚停驻在行宫中。早晨颁发的玉玺诏书言辞郑重，夜晚锁住京城调度有方气势雄伟。清风中计时的刻漏声仿佛来自天上，霜华下银河环绕宫禁之中。皇上的恩德万年如同郏鼎所象征的国祚一般，在汉代谁还会去数贰师将军的功劳呢。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

旌麾（jīng huī）

军旗，亦泛指旗帜。

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。

离宫（lí gōng）

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子。

郏鼎（jiá dǐng）

周成王定鼎于郏鄏（jiá rǔ），后世因以'郏鼎'比喻国运。

贰师（èr shī）

指贰师将军李广利，这里用来作对比，衬托皇帝的功德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带清冷的氛围，如“凤城楼堞隐寒空”，“寒空”给画面增添了寒冷、高远的感觉，“隐”字又使城楼堞墙有一种若隐若现的神秘。从写作手法来看，多处运用了对仗，像“新菊凝香随步辇，灵峰积翠绕离宫”“龙云瑞气来皇邑，霜露秋容感圣衷”等，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的形式美和韵律感。在情感表达上，诗人既有对皇帝出行祭祀、居守京城之事的庄重描写，也有自己受任命后的自谦之感，如“拥旄持节愧何功”。主题思想围绕皇帝的祭祀活动、京城的居守情况展开，展现了宫廷的威严、皇家事务的神圣以及臣子的忠诚与自谦。诗中通过描写宫殿、仪仗、自然景色等元素，体现了宫廷诗的特点，在宏大叙事中融入细腻的景色描写，如对新菊、灵峰等的描写，使诗歌既庄重又不失灵动。

速览

《驾祀七陵奉敕居守京城即事有述》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、自谦。凤城楼堞隐寒空，玉帐旌麾飐晓风。 新菊凝香随步辇，灵峰积翠绕离宫。 龙云瑞气来皇邑，霜露秋容感圣衷。 芸阁侍臣劳简命，…