九月十日同宫保浚川会少傅桂洲宅席上有作次韵
紫艳未呈芳节菊，黄封先出内家醅。
幽怀晚径频移榻，醉眼秋山独倚台。
退食相过应不厌，共看名籍在蓬莱。
还怜颜鬓三秋改，怅望风烟万里开。
病客未能忘野兴，玉人犹喜对仙醅。
霜晴白雁来沙碛，日晚祥乌下石台。
朱绂缪惭随奉引，可应重问北山莱。
译文
大雨过后，高城中的浮尘被洗净，在东阁招待宾客，华美的筵席已经摆开。重阳节的菊花还没有呈现出艳丽的紫色，宫廷酿造的美酒却已先拿了出来。怀着幽思在傍晚的小径上频频移动坐榻，醉眼朦胧地独自靠着高台眺望秋山。办完公事前来相聚应该不会厌烦，一起看着那登仙的名籍（暗指仕途有望）。还感叹容颜和鬓发在秋天已经改变，惆怅地望着万里风烟。生病的我还不能忘怀对郊野的兴致，美人（这里指友人）还高兴地对着美酒。霜后的晴天白雁飞临沙地，傍晚吉祥的乌鸦飞下石台。惭愧自己错误地系着红色官服随从引导（指参与官场之事），难道还能重新去过那种归隐的生活吗？
注释
- 浮埃（fú āi）
- 飘浮的尘埃。
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的筵席。
- 紫艳（zǐ yàn）
- 形容菊花艳丽的紫色，这里指菊花盛开时的艳丽色彩。
- 黄封（huáng fēng）
- 宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口得名。
- 内家醅（nèi jiā pēi）
- 内家，指皇宫，醅，未过滤的酒，这里指宫廷酿造的美酒。
- 幽怀（yōu huái）
- 隐藏在内心的情感。
- 退食（tuì shí）
- 办完公事回家就餐，这里指办完公事。
- 风烟（fēng yān）
- 风尘烟雾，泛指景色。
- 玉人（yù rén）
- 容貌美丽的人，这里指友人。
- 祥乌（xiáng wū）
- 吉祥的乌鸦，古人认为乌鸦是吉祥的象征。
- 朱绂（zhū fú）
- 古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。
- 奉引（fèng yǐn）
- 为皇帝前导引车，这里指参与官场之事。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写雨后高城的洁净，东阁开筵的场景，简洁明快地交代了聚会的地点和环境氛围，是一种典型的以景开篇的手法。颔联中‘紫艳未呈芳节菊，黄封先出内家醅’，对仗工整，‘紫艳’对‘黄封’，‘未呈’对‘先出’，‘芳节菊’对‘内家醅’，通过菊花尚未盛开和宫廷美酒已出的对比，增加了画面感和意趣。颈联‘幽怀晚径频移榻，醉眼秋山独倚台’，‘幽怀’与‘醉眼’相对，从内心情绪到外在神态，细腻地刻画了人物形象，‘晚径频移榻’和‘秋山独倚台’则是动作描写，展现出一种悠然又略带寂寥的氛围。尾联‘朱绂缪惭随奉引，可应重问北山莱’，运用典故，表达自己在官场中的复杂心情，有惭愧也有对归隐生活的犹豫。情感表达上，既有对时光流逝、容颜老去的怅惘，如‘还怜颜鬓三秋改’，又有与友人相聚的愉悦，像‘东阁留宾绮席开’等句。在意境营造方面，整体营造出一种秋意渐浓、略带寂寥又不失高雅的聚会氛围，既有高城、秋山等开阔的景象，又有小径、石台等清幽的元素。主题思想围绕着与友人的聚会展开，既有对仕途的感慨，又有对时光、自然景色的感怀。
速览
《九月十日同宫保浚川会少傅桂洲宅席上有作次韵》是明代诗人严嵩的作品，主题为秋日聚会、感怀时光、仕途感慨、友人相聚。高城过雨浮埃净，东阁留宾绮席开。 紫艳未呈芳节菊，黄封先出内家醅。 幽怀晚径频移榻，醉眼秋山独倚台。 退食相过应不厌，…