元会二首

译文

新年元旦的钟声鼓乐震动长安，四海之内朝拜天子犹如水流汇聚。祥瑞之气先在百子殿上浮动，晴日的光辉似乎要洒落在五辛盘上。梅风顺应节律使得美好的年份更加艳丽，贫陋之屋也迎来暖阳感受到圣上恩泽的宽广。先到御帘前呈上贺表，恭敬地管理邦国礼仪尽到春官的职责。

紫宸的楼阁在雾中若隐若现，宝扇和龙旗在拂晓的寒气中飘动。燕国的律管吹动葭灰送别冰雪，汉代宫廷鸣响玉佩引领朝官。当亲身面对皇上奏对时感觉离天很近，生逢盛世报答君主实在很难。虹渚七次迎来盛大庆典，天下百姓高呼万岁一片欢乐。

注释

率土（shuài tǔ）

指四海之内，天下。出自《诗经·小雅·北山》‘溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。’

百子殿

宫殿名，在这里是作为宫廷建筑的代表，用来营造祥瑞笼罩宫廷的氛围。

五辛盘

一种盛有五种辛味蔬菜的盘子，在元日时食用，有迎新之意。

蔀屋（bù wū）

指草席盖顶之屋，泛指贫家陋屋。

御帘

皇帝所用的帘子，这里指代皇帝所在之处。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居之处，诗中用来营造宫廷的威严与神秘氛围。

燕律

指古代燕国的律管，律管可定音，也与节候相关。

吹葭（chuī jiā）

古代候气之法，以葭莩灰填律管内端，气至则灰飞管通。

鹓鸾（yuān luán）

比喻朝官，这里描绘出朝官云集朝堂的景象。

虹渚

指虹霓照耀的洲渚，在这里可能是作为祥瑞之地的象征。

嵩祝

高呼万岁祝福，表达对皇帝的尊崇和对国家的美好祝愿。

赏析

这首诗在意境上营造出新年元会时盛大、祥瑞的氛围。诗的开篇通过描写钟鼓震动长安、率土朝天的景象，展现出朝会的宏大与庄严，将元会的热闹与尊贵描绘得淋漓尽致。

在写作手法上，多处运用借景抒情。如‘瑞气先浮百子殿，晴光欲上五辛盘’，借瑞气、晴光等祥瑞之景，暗示国家的繁荣昌盛，表达对新年的美好祈愿。‘梅风应律韶年丽，蔀屋迎阳圣泽宽’一句中，‘梅风’‘韶年’等词语勾勒出美好的新年景象，同时以‘蔀屋’来代表普通百姓，写出圣恩浩荡泽被万民，从细微处体现出盛世气象。

情感表达上，既有对元会盛典的欣喜之情，也透露出对皇帝的崇敬和忠诚，如‘先向御帘陈贺表，缪司邦礼备春官’，表明自己尽职地参与元会，为皇帝献上贺表，尽到春官的职责；‘世际雍熙报主难’一句直接抒发了身处盛世想要报答君主恩情的情感。全诗主题围绕元会展开，通过描绘元会的各个场景和自身参与其中的感受，展现出一个繁荣、祥和、隆重的元会画面。

速览

《元会二首》是明代诗人严嵩的作品，主题为元会诗、写景、颂圣、祥瑞。正元钟鼓动长安，率土朝天若会湍。 瑞气先浮百子殿，晴光欲上五辛盘。 梅风应律韶年丽，蔀屋迎阳圣泽宽。 先向御帘陈贺表，…