嘉靖壬寅三月四日同勋辅五臣直宿西苑时雨适澍上召赐酒仁寿宫中谕曰寒春宵分召卿等饮一钟朕手注之酒殿中少看待雨略住出银钟带归圣恩隆渥前代所未有也恭赋近体二首志感

译文

春季宫殿夜晚寒冷，捧起赏赐的美酒，司春之神适时降下如膏般的春雨。人间丰年取决于麦子的收成，而我在天上恩泽下沉醉于碧桃般的盛景。穿过宫苑隐约听到计时漏壶的转动声，轻拂帘幕初次感知御香的高远。恭敬地领受圣上的谕示，皇恩深重，这样的夜晚千年也难遇。雨后在承明殿被催促入召，圣上亲自劳作以御手注酒于尊中。如云的恩泽如浓重的露水般同样优厚，桂殿兰宫景色自然温馨。盛大的事情必须记载于史册，微小的我用什么报答天地乾坤。回来后又捧着银杯赏赐，世世代代珍藏起来展示给子孙。

注释

醪（láo）

浊酒，这里指赏赐的酒。

麰（móu）麦

大麦。

御香

宫廷用香，这里用来烘托宫廷氛围。

汗简

古时在竹简上记事，这里指代史册。

尧尊

这里代指酒器，用尧时酒器来表示酒器的尊贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘人间乐岁占麰麦，天上恩波醉碧桃’，‘需云湛露恩同渥，桂殿兰宫景自温’，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，充满了对皇帝恩宠的感激之情，每一句都洋溢着受宠若惊之感。在意境营造上，通过描写春夜宫殿的寒冷、仙漏声、御香等元素，构建出一种神秘而又尊贵的宫廷氛围。主题思想围绕着皇帝的恩宠展开，描绘了一次特殊的受召经历，展现出君恩隆重以及臣子的感恩戴德。整体风格庄重、典雅，用词华丽，如‘碧桃’‘御香’‘桂殿兰宫’等词，渲染出宫廷的华贵。

速览

《嘉靖壬寅三月四日同勋辅五臣直宿西苑时雨适澍上召赐酒仁寿宫中谕曰寒春宵分召卿等饮一钟朕手注之酒殿中少看待雨略住出银钟带归圣恩隆渥前代所未有也恭赋近体二首志感》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、宫廷诗、受宠、记事。春殿宵寒捧赐醪，东皇时降雨如膏。 人间乐岁占麰麦，天上恩波醉碧桃。 度苑暗闻仙漏转，拂帘初识御香高。 恭承示谕皇情重，…