河上歌
大明八叶圣人生，曾见黄河水至清。
千年襄汉荣光起，此日风云大驾行。
汾水衣冠若景从，千春稀事此时逢。
洪波浴雾楼船发，白日中流翔赤龙。
灵河西上远黏天，凤舸龙樯入紫烟。
周王图马浮川地，汉主风歌入沛年。
千年襄汉荣光起，此日风云大驾行。
汾水衣冠若景从，千春稀事此时逢。
洪波浴雾楼船发，白日中流翔赤龙。
灵河西上远黏天，凤舸龙樯入紫烟。
周王图马浮川地，汉主风歌入沛年。
译文
大明王朝传到第八代的时候圣明君主出生，曾经见到黄河的水极其清澈。千年以来襄阳汉水那一带荣光兴起，在这一天皇帝的车驾盛大出行。汾水一带的官员们如同影子般跟从，千年难遇的稀有事在此时相逢。大浪裹着雾气楼船出发，白日之下在水流中央有赤色的龙飞翔。灵河向西流淌远接天际，华丽的大船桅杆高耸驶入紫色的烟霞之中。周王有绘图的马浮游于川地，汉主高唱《大风歌》回到沛县的时候。
注释
- 八叶（bā yè）
- 这里指第八代。
- 襄汉（xiāng hàn）
- 襄阳和汉水地区。
- 景从（yǐng cóng）
- 如影随形地跟从，这里形容官员们紧紧跟从帝王出行。
- 灵河（líng hé）
- 河流名。
- 凤舸（fèng gě）
- 装饰华丽的大船。
- 龙樯（lóng qiáng）
- 有龙形装饰的桅杆，这里指代大船。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘周王图马浮川地，汉主风歌入沛年’，引用周王和汉主的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对当时帝王出行盛事的歌颂之情，描绘出一幅宏大壮观的出行画面。在意境营造上，通过描写黄河、汾水、灵河等河流景象，如‘洪波浴雾楼船发，白日中流翔赤龙’，构建出一种磅礴大气、奇幻壮丽的意境。主题思想主要是对当时朝廷、帝王的尊崇与歌颂，通过描述诸多盛大的场景来凸显。诗中多以宏大的自然景象和历史典故相结合，展现出一个富有威严和荣耀的画面，从侧面反映出当时的政治文化氛围。
速览
《河上歌》是明代诗人严嵩的作品，主题为歌颂、宏大、用典、写景。大明八叶圣人生，曾见黄河水至清。 千年襄汉荣光起，此日风云大驾行。 汾水衣冠若景从，千春稀事此时逢。 洪波浴雾楼船发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品