侍上金海放灯
红灯焰焰水浟浟，此夕真从天汉游。
鸾箫凤管鸣仙吹，锦缆龙旗引御舟。
恍惊华渚流虹照，宛是缑山驾凤来。
仙人指点瑶池上，万朵金莲顷刻开。
鸾箫凤管鸣仙吹，锦缆龙旗引御舟。
恍惊华渚流虹照，宛是缑山驾凤来。
仙人指点瑶池上，万朵金莲顷刻开。
译文
红色的灯光火焰般闪耀，水流悠悠，这个夜晚真像是在银河中游玩。鸾箫凤管吹奏起仙界的音乐，锦缎的缆绳、龙形的旗帜引领着御舟。恍惚间惊觉如同华渚之上有流动的彩虹映照，宛如缑山仙人驾凤而来。仙人在瑶池上指点，无数朵金色的莲花瞬间开放。
注释
- 浟浟（yóu yóu）
- 水流的样子。
- 鸾箫（luán xiāo）
- 箫的美称。
- 凤管（fèng guǎn）
- 笙箫或笙笛等的美称。
- 华渚（huá zhǔ）
- 古代传说中的地名，常被视为祥瑞之地。
- 缑山（gōu shān）
- 山名，在今河南偃师，传说为仙人王子乔驾鹤升天之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用比喻与夸张的手法。如‘红灯焰焰水浟浟’，将红灯比作火焰，描绘灯光的明亮，‘万朵金莲顷刻开’运用夸张，极言金莲开放的壮观景象。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对皇家盛景的赞叹与尊崇之情。通过描绘放灯时的华丽场景，如‘鸾箫凤管鸣仙吹，锦缆龙旗引御舟’，展现出皇家的富贵与奢华。在意境营造上，诗中构建了一个宛如仙境的场景，红灯、仙乐、御舟、流虹、驾凤等元素组合在一起，充满奇幻绚丽之感。主题思想围绕着金海放灯这一皇家活动展开，生动地展现出活动的盛大与美妙，从侧面反映出当时皇家的威严与尊贵。
速览
《侍上金海放灯》是明代诗人严嵩的作品，主题为皇家盛景、尊崇赞叹、仙境描绘、比喻夸张。红灯焰焰水浟浟，此夕真从天汉游。 鸾箫凤管鸣仙吹，锦缆龙旗引御舟。 恍惊华渚流虹照，宛是缑山驾凤来。 仙人指点瑶池上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品