祷雨金海祠上香作

译文

沿着石级而上，松枝扎成的围栏围着的殿宇门开，行礼的臣子恭敬地捧着御赐的香前来。圣明的君主忧心百姓而盼望甘霖，龙宫中的诸位可不要等玉符来催促。红色的符箓和仙家的篆文降下金色的波光，烛火的光焰和炉中的香烟在树木间缭绕。最是那一片云带着雨即将到来的时候，忽然被吹散，无奈那风该怎么办。宝渊金海就是龙宫，水上的宫殿整夜吹着风。为什么老龙还不起来，不降下甘霖来代行上天的职责呢。

注释

石磴（shí dèng）

石级；石台阶。

朳（bā）

一种有齿的农具，在这里形容树枝交错的样子。

甘泽（gān zé）

甘霖，对农事有益的雨。

玉符（yù fú）

这里应是一种用来召唤或命令龙降雨的信物，象征着权威。

赤符（chì fú）

红色的符箓，可能与祈雨的仪式有关，有神秘色彩。

仙篆（xiān zhuàn）

仙人的符箓，在诗中增加神秘氛围。

柰（nài）

同‘奈’，无奈。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，常用来指好雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句先描述了祷雨的场景，‘石磴松木朳殿开，礼臣恭捧御香来’，简单几笔勾勒出了一种庄重的氛围。在情感表达方面，诗中传达出对圣主忧民的肯定，同时也表达出对龙王不降雨的焦急与无奈之情。如‘圣主忧民望甘泽，龙官莫待玉符催’体现出对君主的敬重和对龙王的催促之意。在意境营造上，诗中描绘的金海祠的景象，如‘赤符仙篆下金波，烛焰炉香绕树多’，通过对符篆、烛光、炉香、树等的描写，营造出一种神秘而又庄重的氛围。主题思想围绕着祷雨展开，反映出当时人们对雨水的渴望以及对上天施雨的期盼，也从侧面体现出民生对雨水的依赖。整体上，诗歌语言平实但情感真挚，在叙述中蕴含着丰富的情感。

速览

《祷雨金海祠上香作》是明代诗人严嵩的作品，主题为祷雨诗、忧民、叙事抒情、期盼。石磴松木朳殿开，礼臣恭捧御香来。 圣主忧民望甘泽，龙官莫待玉符催。 赤符仙篆下金波，烛焰炉香绕树多。 最是片云将雨至，…