内直次韵
苑外层槐昼景移，坐来直舍巳多时。
天坛高处围黄幄，惟见炉烟上玉墀。
阁道传呼彩仗移，四更金海月生时。
归来无逸衣裳冷，还傍星辰宿殿墀。
天坛高处围黄幄，惟见炉烟上玉墀。
阁道传呼彩仗移，四更金海月生时。
归来无逸衣裳冷，还傍星辰宿殿墀。
译文
宫苑外面的槐树影子随着白昼时光的推移而移动，坐在值宿的屋子里已经很久了。天坛高高的地方围着黄色的帐幕，只看到炉烟升腾到玉石台阶之上。宫中阁道上传来呼喊声，彩色的仪仗开始移动，四更时分金色的海面上月亮升起来了。值宿回来没有休息，衣裳寒冷，还要依傍着星辰睡在宫殿的台阶附近。
注释
- 内直（nèi zhí）
- 在宫廷内值班。内，宫廷内部；直，值班。
- 苑外（yuàn wài）
- 宫苑外面。苑，多指帝王的花园、园林。
- 昼景（zhòu jǐng）
- 白昼的日光，这里指槐树影子随着白天光线的移动。
- 直舍（zhí shè）
- 值班的屋子。
- 黄幄（huáng wò）
- 黄色的帐幕，常为皇家所用，用以表示尊贵。
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的玉石台阶，象征宫廷的庄严。
- 阁道（gé dào）
- 宫廷中架木为通道，这里指宫廷中的道路。
- 彩仗（cǎi zhàng）
- 彩色的仪仗，用于宫廷仪式等场合。
- 金海（jīn hǎi）
- 这里可能是一种比喻性的说法，或许指月光下像金色海洋一样的景色。
- 无逸（wú yì）
- 没有休息，逸，休息、安逸。
- 殿墀（diàn chí）
- 宫殿的台阶。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘苑外层槐昼景移，坐来直舍巳多时’，简单勾勒出槐树影子的移动和长时间坐在值宿之处的画面，简洁而生动地描绘出宫廷中的一个场景。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷、寂寥之感，像‘归来无逸衣裳冷，还傍星辰宿殿墀’，描绘了值宿后归来的寒冷与疲惫，又有一种身不由己的无奈。在意境营造上，通过描写天坛的黄幄、炉烟、玉墀，以及四更的金海月生等景象，营造出一种庄严肃穆又清冷孤寂的意境。主题思想上，反映了宫廷值宿者的生活状态和内心感受，既有对宫廷生活单调、清冷的描绘，也暗示出宫廷人员在这种环境下的压抑与辛劳。
速览
《内直次韵》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、白描、清冷、值宿。苑外层槐昼景移，坐来直舍巳多时。 天坛高处围黄幄，惟见炉烟上玉墀。 阁道传呼彩仗移，四更金海月生时。 归来无逸衣裳冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品