扈从夜归经太液池
波上千灯回御舫，柳边双仗引官骝。
清跸一声来欲近，惊起凫鸥过远洲。
承恩长得禁中游，骑遍天闲十二骝。
行过荻丛风淅淅，不胜秋兴满沧洲。
清跸一声来欲近，惊起凫鸥过远洲。
承恩长得禁中游，骑遍天闲十二骝。
行过荻丛风淅淅，不胜秋兴满沧洲。
译文
千盏灯火在太液池的水波上闪烁，迎接着皇帝的御船返回，宫柳边两队仪仗引导着御马前行。清道的吆喝声传来，声音渐近，惊起了远处沙洲上的野鸭和鸥鸟。承蒙皇恩得以长久地在宫中游玩，骑遍了皇家马厩中的骏马。走过芦苇丛时秋风瑟瑟作响，无尽的秋意弥漫在这太液池边。
注释
- 扈从（hù cóng）
- 随从皇帝出行。
- 太液池
- 皇家宫苑中的池沼，是古代宫廷中常见的景观湖泊。
- 御舫（yù fǎng）
- 皇帝乘坐的船。
- 官骝（guān liú）
- 官府的骏马。骝，黑鬃黑尾巴的红马。
- 清跸（qīng bì）
- 帝王出行时清道，禁止行人来往。
- 凫鸥（fú ōu）
- 野鸭和鸥鸟。
- 天闲
- 皇家养马的地方。
- 荻丛（dí cóng）
- 芦苇丛。荻，多年生草本植物，形状像芦苇。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，这里指太液池边。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。前两句描绘了波上灯火与柳边仪仗等视觉景象，后两句中‘清跸一声’则是听觉描写，生动地展现了皇家出行的场景。在情感表达方面，既有对皇恩的感激，如‘承恩长得禁中游’体现出诗人受宠的得意之情，同时又有对太液池秋景的感触，一种淡淡的秋思蕴含其中。在意境营造上，通过描写太液池的波、灯、柳、凫鸥、荻丛等景物，构建出一种宏大而又略带萧瑟的皇家宫苑秋夜意境。主题思想上，既展示了皇家的威严与富贵，又融入了诗人个人在宫中的境遇与秋夜观景的感怀。
速览
《扈从夜归经太液池》是明代诗人严嵩的作品，主题为宫廷诗、写景、感恩、秋兴。波上千灯回御舫，柳边双仗引官骝。 清跸一声来欲近，惊起凫鸥过远洲。 承恩长得禁中游，骑遍天闲十二骝。 行过荻丛风淅淅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品