晓出长安见西山

译文

早晨从长安出发看到西山。长安的六条大街整日都尘土蒙蒙，远方翠色的西山突然出现在眼前让人欣喜。知道是昨夜刚刚下过雨，碧空如洗看到像芙蓉般的西山。早晨的西山像是轻轻抹上绿色的发髻，层峦叠嶂似乎可以攀登。忽然间看到山就自己觉得快乐，更何况神仙还住在山中呢。

注释

六街

唐京都长安的六条中心大街。泛指京都的大街和闹市。

叠嶂

重叠的山峰。如‘重峦叠嶂’。

层峦

重重叠叠的山岭。

芙蓉

这里指西山的形状像芙蓉（荷花），用来形容山的秀丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的画面。前两句描绘出长安城内尘雾蒙蒙的景象，与后面看到西山时的清新景象形成鲜明对比，通过这种对比突出西山的美好。从写作手法来看，首联采用了先抑后扬的手法，先写长安街的尘蒙，再写看到西山的喜悦。颔联中‘知是昨宵新雨过’巧妙地交代了西山景色如此美好的原因，同时‘碧天云净看芙蓉’运用比喻的手法将西山比作芙蓉，形象地写出了西山的秀丽。颈联继续描写西山的形态，把晓山比作女子的发髻，既写出山的颜色又写出山的形状。在情感表达上，诗人对西山的喜爱之情溢于言表，从‘喜一逢’‘还自乐’等词中都能体现。整首诗围绕着见到西山的惊喜与对西山的喜爱展开，主题明确，给读者展现出一幅充满生机与清新感的画面。

速览

《晓出长安见西山》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、喜爱、清新、先抑后扬。六街尽日尘蒙蒙，远翠当前喜一逢。 知是昨宵新雨过，碧天云净看芙蓉。 晓山微抹绿于鬟，叠嶂层峦似可攀。 忽尔见山还自乐，…