天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首

译文

在柳塘竹坞之处看到微风轻拂，中午时分黄鹂在深处啼鸣。在草堂读完书后没有别的事情，在酒杯前一同对着清澈的水和云。天山的洞中路径幽深，白日里对着美酒对着绿荫。山光云影让人百看不厌，有几人能知道这洞府的幽深。江门的风月就在这酒杯之前，吟诗弄曲转眼间过了五十年。年少壮盛之时不要虚度光阴，最好从根本上去默契那心传。拄着藜杖所到之处就如同天台仙境，更欣喜刘郎来到此地。一起探访这仙境不要回去，山城里如今有楚云台。

注释

坞（wù）

四周高中间凹下的地方，这里指竹坞，即竹林深处凹下的地方。

尊

通‘樽’，酒杯的意思。古代诗文中常见，表示饮酒的器具。

径森森

径，小路；森森，形容树木茂盛幽深的样子，这里指小路在幽深的树林中。

端默

庄重沉静。这里‘好从端默契心传’表示要从庄重沉静中去领悟思想学说的传承。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种草本植物，这里指藜杖，古人常用来作为手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有哲理意味的氛围。诗中描绘了天山草堂周围的自然景色，如柳塘竹坞、黄鹂鸣叫、云影山光等，这些景象构建出宁静惬意的意境。从写作手法来看，诗人善用白描手法，如‘柳塘竹坞睹风轻，日午黄鹂深处鸣’，简单几笔勾勒出一幅清新的画面。在情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又有对时光易逝的感慨，如‘少壮光阴莫虚掷’，提醒人们珍惜时光，同时还有对与友人相聚同游的欣喜之情。主题思想方面，一方面描绘自然美景以表达对这种宁静生活的喜爱，另一方面通过对时光的思考和对白沙先生学说的探讨，传达出一种积极的人生态度和对学问传承的重视。

速览

《天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首》是明代诗人何维柏的作品，主题为写景、闲适、惜时、哲理。柳塘竹坞睹风轻，日午黄鹂深处鸣。 读罢草堂无一事，尊前同对水云清。 天山洞里径森森，白日青尊对绿阴。 云影山光看不厌，…