潮阳八景 麻田紫气

译文

在金沟之外种植着麻田，那辟谷成仙的方术自然可以流传。不要说借车出游已经很遥远，长久地瞻望南天的祥瑞紫气。在海边栖息修真咏叹沧浪之水，枕着石头以云霞为食意气激昂。盼望乘云归去已经很久了，只留下水色和山光。清澈的溪流几道环绕着名山，秋天的江水和钓鱼的石矶在云雾渺茫之间。二十年前载酒游乐的地方，徒然听到邻人吹笛在月光下返回。一件僧衣一个钵盂是禅者的装束，为什么要留给您华美的锦裳。城郭和山林全然没有差别，只留下神木却不把它用作房梁。

注释

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生术，指不食五谷，道教认为可以借此达到长生不老的境界。

栖真（qī zhēn）

道家指存养真性，返其本元。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子。

禅装（chán zhuāng）

和尚或尼姑的着装，指与佛教修行者有关的服饰。

云锦裳（yún jǐn cháng）

华美的锦缎衣裳，这里应是象征某种华丽的外在事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带怅惘的氛围。首联通过描写麻田，引入辟谷仙方，给人一种神秘的感觉，仿佛这里有着超凡脱俗的气息。颔联中‘长瞻紫气在南天’增添了一种祥瑞而又缥缈的氛围。从写作手法来看，全诗运用了虚实结合的手法，如‘莫道借车游已远’是虚写，而眼前所见的‘紫气’是实写。情感表达上，既有对超凡境界的向往，如‘盼望乘云归去久’，又有对往昔的追忆和时光不再的惆怅，像‘二十年前载酒处，空闻邻笛月中还’一句，用‘邻笛’这一典故表达出物是人非的感慨。主题思想包含了对自然山水的喜爱，对神仙方术之类超凡事物的向往，以及对往昔时光的缅怀等多重内涵。

速览

《潮阳八景 麻田紫气》是明代诗人吴仕训的作品，主题为写景、怀昔、空灵、修仙。金沟沟外种麻田，辟谷仙方自可传。 莫道借车游已远，长瞻紫气在南天。 栖真海口咏沧浪，枕石餐霞意激昂。 盼望乘云归去久，…