春日寻杨山人因过贺将军园二首

译文

空旷的山谷春天即将过去，只有幽居之人可以去探寻。微风送来红芍药的香气，鸟儿在深密的绿萝间啼鸣。因巴地的曲调而一笑，三年来学习楚地的吟哦。儿童搀扶着还拄着拐杖，随意漫步在美丽的树林中。茅屋歪斜着靠近水边，石栏杆曲折地轻拂衣裳。松树林深处鹤儿清冷，花朵近旁药苗茁壮。年纪老迈诗兴依然健旺，春天来临酒兴也不减少。想要寻找江边道路离去，竹林下有一扇柴门。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

红药

红色的芍药花。芍药是一种常见的花卉，常被用于园林观赏。

巴调

巴地的曲调，巴地的音乐风格独特，有自己的调式。

楚唫

楚地的吟诵，楚地文化底蕴深厚，诗歌吟诵有独特之处。

杖策

拄着手杖。‘杖’在这里作动词用，拄着；‘策’指手杖。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的空谷、幽人、风香、鸟语、茅屋、石阑、松鹤、药苗等意象，组合在一起，仿佛一幅淡雅的田园画卷。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘茅屋斜临水，石阑曲拂衣’，简洁而生动地勾勒出景象。在情感表达方面，诗人表现出对隐居生活的向往与欣赏，同时也透露出一种闲适自得的心境。主题思想上，通过寻访杨山人途中所见的景象以及自己的行为和感受，反映出对这种宁静、自然生活的追求。诗中通过对景色的细致描写来烘托情感，比如对红药、绿萝等植物的描写，使这种闲适之情更加浓郁。

速览

《春日寻杨山人因过贺将军园二首》是明代诗人宋登春的作品，主题为闲适、写景、田园、隐逸。空谷春将赋，幽人独可寻。 风香红药近，鸟语绿萝深。 一笑缘巴调，三年学楚唫。 童扶还杖策，随意步华林。 茅屋斜临水，石…