秋兴二首

译文

蕉叶在窗前翻卷，幽花在台阶旁分开生长。楚地的孩童在秋天洗刷竹子，江上的鹤在夜空中对着云鸣叫。地处偏僻应当更加慵懒，自身潜藏不需要文章来显名。近来多有酒券，秋日的思绪更加纷乱。在江上容貌已显衰老，山中的薜荔到了秋天。鹤在竹院鸣叫显得院子格外安静，猿猴在柴门前啸叫使门庭更显幽深。喜爱树木而收集黄叶，可怜此生而洗自己的白发。室内没有像老莱子那样的贤妻，谁能与我一起卧于云雾缭绕的山丘呢。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

狙（jū）

古书上说的一种猴子。

筚门（bì mén）

用荆条、竹子等编成的门，常指简陋的房屋。

莱子妇

老莱子是古代的孝子，他的妻子也是贤妻，这里代指贤妻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合，如‘蕉叶’‘幽花’‘楚童’‘江鹤’等，通过对这些不同意象的描写，生动地勾勒出一幅幅富有诗意的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种孤寂、慵懒以及对时光流逝的感慨。像‘秋思更纷纷’‘江上形容老’等句直接表达出秋意中的愁思和对自身衰老的喟叹。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧的氛围，如‘鹤鸣竹院静，狙啸筚门幽’，以动衬静，使这种幽静之感更加深刻。主题思想上，既有对秋景的描绘，又有对自身处境的无奈和对理想生活中伴侣的渴望，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《秋兴二首》是明代诗人宋登春的作品，主题为秋景、孤寂、清幽、慵懒。蕉叶临窗卷，幽花向砌分。 楚童秋洗竹，江鹤夜鸣云。 地僻应增懒，身潜不用文。 近来饶酒券，秋思更纷纷。 江上形容老，山…