送句吴豪士重游大梁

译文

句吴的豪士重游大梁，魏王台上荒草杂乱丛生，中原大地夕阳西下时暮云低沉。独自骑马浪游而宝剑仍在，想要报答恩情可如今哪里还有信陵君这样的人呢。汴水向东流与黄河相接，曾经在帝都里询问铜驼的所在。春风吹拂的三月在旗亭饮酒，夕阳西下时在夷门放声高歌。沙尘扬起白日昏暗无光，二月的黄河仍然带着残冰。夕阳下桑柘树影里的村店道路上，同谁骑马去凭吊韩陵呢。

注释

大梁

地名，战国时魏国都城，在今河南开封。

信陵君

战国四公子之一，以礼贤下士闻名，在魏国大梁广纳贤才。

汴水

古水名，流经开封等地。

铜驼

铜驼街是洛阳的一条街道，常被用来指代帝都繁华之处。这里‘问铜驼’表示对昔日帝都繁华的探寻。

旗亭

古代酒楼，常是文人墨客饮酒赋诗之处。

夷门

战国时大梁城的东门，是侯嬴为信陵君出谋划策之处，此处代指大梁的古迹。

桑柘（zhè）

桑树和柘树，是乡村常见的树木，这里用以描绘乡村的景象。

韩陵

山名，在今河南安阳东北，是历史上著名的古战场。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘魏王台上草纷纷，落日中原低暮云’，通过描写魏王台上的荒草和低沉的暮云，营造出一种苍凉、落寞的意境。‘沙尘风起昼冥冥，二月黄河尚带冰’则描绘出环境的恶劣与萧瑟。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的怀念与对现实的失落之感。诗人通过描述句吴豪士重游大梁所见之景，感慨世事变迁，曾经的繁华不再，像信陵君这样礼贤下士的人物已不复存在。从主题思想来说，诗中既有对历史的追思，也有对当下的感喟，流露出英雄无用武之地的寂寥。意境营造上，诗中构建的景象多是衰败、萧索的，如荒草、落日、沙尘等，很好地烘托出那种沧桑的历史感和孤寂的心境。

速览

《送句吴豪士重游大梁》是明代诗人宋登春的作品，主题为怀古、借景抒情、落寞、历史感。魏王台上草纷纷，落日中原低暮云。 匹马浪游孤剑在，酬恩谁说信陵君。 汴水东流接大河，曾经帝里问铜驼。 春风三月旗亭酒，…