春辞二首
南浦谁家荐绿苹，野棠又发楚山春。
满城芳草烟和雨，江燕飞来似识人。
广陌青楼杨柳新，莺花时节可怜人。
至今汉上多游女，笑折疏麻赠所亲。
满城芳草烟和雨，江燕飞来似识人。
广陌青楼杨柳新，莺花时节可怜人。
至今汉上多游女，笑折疏麻赠所亲。
译文
在南浦不知是谁进献绿苹，野外的棠梨花又使楚山满是春色。整座城中芳草萋萋，烟雾与细雨朦胧一片，江上的燕子飞来好像认识人一样。宽广的街道旁青楼边杨柳新发，这莺啼花开的时节令人怜惜。直到如今汉水上仍有很多出游的女子，笑着折下疏麻赠给亲人。
注释
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。
- 绿苹（lǜ píng）
- 一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。
- 野棠（yě táng）
- 野生的棠梨。
- 广陌（guǎng mò）
- 广阔的道路。
- 疏麻（shū má）
- 一种植物，古代常用作赠别的礼物。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法，如‘南浦谁家荐绿苹，野棠又发楚山春’，通过南浦、绿苹、野棠等意象描绘出楚山春天的景色，勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。‘满城芳草烟和雨，江燕飞来似识人’则进一步渲染氛围，‘烟和雨’把那种朦胧的春景表现出来，江燕似识人则是一种拟人化的描写，增添了灵动之感。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的惆怅与怜惜之情，像‘莺花时节可怜人’直接表达出在美好时节里的一种怜悯情绪。在意境营造上，构建出了一种烟雨朦胧、充满生机又略带惆怅的春日意境。主题思想上，通过对春日景象和人物活动的描写，传达出对时光、人事的感怀。
速览
《春辞二首》是明代诗人宋登春的作品，主题为春日景、惆怅情、描写景、拟人法。南浦谁家荐绿苹，野棠又发楚山春。 满城芳草烟和雨，江燕飞来似识人。 广陌青楼杨柳新，莺花时节可怜人。 至今汉上多游女，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品